Campaña por el latín y el griego

Si, como profesores de lengua (español en este caso), somos muy conscientes de la gran riqueza cultural del latín y el griego clásico os interesará esta iniciativa para que sean declaradas patrimonio cultural de la Humanidad por la UNESCO:

Solicitud a la UNESCO para hacer del Griego y del Latín patrimonio intangible de la Humanidad http://www.vivariumnovum.net/unesco/

“Pedimos a la UNESCO hacerse garante de una continua sensibilización de los gobiernos europeos por las lenguas clásicas, y de invitarlos a empeñarse en la verdadera conservación de las mismas, declarándolas «patrimonio inmaterial de la Humanidad»”

Becas para aprender griego moderno en Grecia

Acabo de recibir la siguiente información desde la Consejería de Educación de la Embajada de España en Atenas:

Te informo de la convocatoria de becas para extranjeros 2011-2012 de la Fundación Estatal de Becas (I.K.Y.) del Ministerio de Educación de Grecia. Se trata de becas para atender cursos y seminarios de cultura griega y griego moderno en Grecia.

Las solicitudes están disponibles en la Fundación Estatal de Becas (I.K.Y. Makri 1 & D.Areopagitou, 117 42 Atenas) y en la dirección web: www.iky.gr y deben enviarse electrónicamente o por vía postal antes del 15 de noviembre de 2011. El resto de la documentación requerida debe remitirse por correo postal a la sede de la Fundación antes del 30 de noviembre de 2011.

Para más información sobre requisitos y detalles de las becas, se ruega consultar la página web: www.iky.gr

Becas Erasmus Mundus

Agustín Yagüe, moderador de la lista de correo Formespa, nos ha pasado la siguiente información:

Muy señores míos:

Una vez más el consorcio del Máster MULTIELE Erasmus Mundus ofrece 7 becas para todos aquellos candidatos que estén interesados en solicitar plaza en el Máster Europeo en Enseñanza del español en contextos multilingües en interculturales/ MULTIELE Erasmus Mundus.

Las becas Erasmus Mundus consisten en lo siguiente:

- El coste total de la matrícula; 8.000 euros
- Una ayuda mensual de 500 euros durante los 23 meses que dura el curso
- Una ayuda de 3.000 euros para cubrir los gastos de movilidad y alojamiento (tercer semestre)

- El candidato tendrá un seguro médico privado durante los 23 meses de la beca.

El plazo de solicitud estará abierto desde el 1 de octubre al 15 de diciembre. Las solicitudes de admisión se encuentran en la página web www.multiele.org

Para cualquier consulta no duden en ponerse en contacto conmigo en esta dirección de correo electrónico maite.sagasti@deusto.es

Muchas gracias por su ayuda.

Maite Sagasti
Coordinadora de postgrados internacionales
Universidad de Deusto

II Encuentros Comunidad Todoele

Los segundos Encuentros de la Comunidad Todoele se desarrollarán del 14 de octubre al 2 diciembre. Para poder participar hay que registrarse en cada una de las sesiones que nos interesen. Para ello entra en la Comunidad Tododele si eres ya miembro o en esta dirección de Todoele.net.

Allí, a la derecha de la información sobre cada sesión, verás el botón que hay que pulsar para registrarse. Una vez que lo hayas hecho, no olvides guardar las instrucciones para poder acceder al webinario!

PROGRAMA

Sesión 1: 14 de octubre - 16:00 (GMT+1)
Maribel Barrera: Audacity y Audiograbber

Sesión 2: 21 de octubre - 18:00 (GMT+1)
Milagros Muschietti Piana: Gramática en el enfoque por tareas

Sesión 3: 29 de octubre - 16:00 (GMT+1)
Weronika Górska: Los juegos educativos en la clase de ELE

Sesión 4: 4 de noviembre - 16:00 (GMT+1)
María Villarrasa: Curso Moodle: El paro juvenil en España

Sesión 5: 11 de noviembre - 18:00 (GMT+1)
Gabriel Neila: El método de los casos en la enseñanza del español con fines específicos.

Sesión 6: 18 de noviembre - 17:00 (GMT+1)
Antonio Chenoll: Diseño de un curso online de E/LE: Entre la red social, el yo y el multimedia.

Sesión 7: 25 de noviembre - 18:00 (GMT+1)
Estela Díaz: El vídeo de producción propia en el aula de ELE como recurso didáctico: Luces, cámara, ¡acción!

Sesión 8: 2 de diciembre - 18:00 (GMT+1)
Ana Remesal: La evaluación

El IC de Atenas en Cervantes TV

El canal de televisión por Internet "Cervantes TV" presentó ayer, 13 de septiembre de 2011, el Instituto Cervantes de Atenas:

La creciente demanda de cursos en el Cervantes de Atenas motivó que esta sede inaugurara en 2010 sus nuevas instalaciones para desarrollar su actividad académica y cultural.

Podéis ver el reportaje en su sitio original y encontrar muchos otros vídeos de interés:
http://cervantestv.es/2011/09/13/espacio-cervantes-601/

El español en la maleta

Veintisiete profesores españoles que trabajamos o hemos trabajado en diferentes punto del globo hemos colaborado en un libro de relatos cortos que tiene como trasfondo la realidad educativa que hemos encontrado en esos países: El español en la maleta

En El suplemento ocasional cuento un poco mi experiencia.

También podéis ver lo que han escrito sobre el libro en sus blogs otros de los autores:

• http://palabrastendidasalviento.blogspot.com/2011/09/el-espanol-en-la-maleta-i.html
• http://www.rafaelrobles.com/2011/09/ilusos-patriotas-del-credo-progresista
• http://mundosperifericos.wordpress.com/2011/09/07/deshaciendo-maletas/
• http://duquedigitalmalagon.blogspot.com/2011/09/el-espanol-en-la-maleta.html

Hemos cedido los derechos a la ONG Oné Respe que ayuda a los refugiados haitianos en la República Dominicana.

La sede de ASPE en "Google Maps"

La dirección postal de ASPE es Μεσολογγίου 3, Αθήνα 10681, Ελλάς.

Para que podáis encontrar la sede más fácilmente he incluido el plano en otra página de este blog: Nuestra sede.

Jornada de formación en Atenas y en Salónica

Organizada por Express Publishing y la editorial Edinumen

Nuevo DELE C2

Gracias a un mensaje en la Comunidad Todoele he recordado que en la convocatoria de noviembre 2011 iban a cambiar el formato del examen Superior... Al visitar la página oficial de los Diplomas he visto que han colgado un modelo de examen (incompleto) como hicieron en su día con el C1:

http://diplomas.cervantes.es/es/informacion/niveles/nivel_c2.html

La prueba es ahora mucho más compleja y, aparte de conocimientos lingüísticos, el candidato ha de tener una buena capacidad de síntesis y de análisis de textos, tanto escritos como orales. En concreto, ya no se piden una carta y una redacción de 150-200 palabras en la expresión escrita sino que en la Prueba 2, que llaman "destrezas integradas de comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritas" hay que producir 3 textos de 150-250, 250-275 y 400-450 palabras!!!

Como me canso solo de pensarlo, permitidme que incluya aquí un modélico ejercicio de creación literaria que acabo de ver en un blog y me ha hecho reír con ganas:

Una hora y media para la Prueba 1 (Uso de la lengua, comprensión de lectura y comprensión auditiva)

Dos horas y media para la Prueba 2 (Comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritas)

Veinte minutos para su realización y media hora de preparación para la Prueba 3 (Comprensión de lectura y expresión e interacción orales)

Un examen agotador de 5 horas!!!

Luis Sepúlveda en Atenas

El gran escritor chileno Luis Sepúlveda dio una conferencia ayer en el Instituto Cervantes de Atenas durante la celebración del Festival de Literatura Iberoamericana LEA.

En su intervención se refirió inevitablemente al movimiento de los Indignados, que en Atenas se están manifestando continuamente frente al Parlamento, a corta distancia del Instituto.


Lamenté mucho no poder asistir pero he encontrado algunos vídeos con fragmentos de su intervención en el blog "Sobreviviendo":
http://juanitalaquejica.blogspot.com/2011/06/luis-sepulveda-en-el-festival-lea-de.html

Comparto el enlace con la seguridad de que es un escritor con muchos admiradores entre los profes de ELE y os puede interesar.

Audiolibros en la Biblioteca "Juan Carlos Onetti"

Acabamos de recibir una información que nos ha entusiasmado: Los usuarios de las bibliotecas del Instituto Cervantes pueden acceder y descargar audiolibros a su ordenador!

Copiamos a continuación el mensaje :

Queremos ofreceros un nuevo recurso que se suma a nuestra biblioteca electrónica. Se trata de una colección de 70 títulos de audiolibros que podéis descargaros y oír en vuestro ordenador, portátil, dispositivo móvil o donde queráis. Entre estos títulos encontraréis novelas, cuentos, clásicos y contemporáneos, obras para adultos, literatura infantil y juvenil, etc Para acceder a ellos necesitáis vuestro número de carné de biblioteca y vuestro password de acceso. Si no lo conoces, ponte en contacto con nosotros y te lo damos.

Toda la información la encontraréis en nuestra página web dedicada a este nuevo servicio.

http://atenas.cervantes.es
http://bibliotecacervantesatenas.wordpress.com

Instituto Cervantes de Atenas Biblioteca Juan Carlos Onetti Mitropóleos, 23 10557 Atenas (Grecia Tel. +30 210 3634117 Fax +30 210 3647233 bibate@cervantes.es

III Festival LEA

El III Festival LEA de este año 2011 se celebrará en el Instituto Cervantes entre el 6 y el 19 de junio próximo. El autor chileno Luís Sepúlveda será uno de los invitados a esta nueva edición del Festival que organizan el IC de Atenas y la revista Sol Latino.

El Festival se celebra bajo los auspicios del Ministerio Griego de Asuntos Exteriores y cuenta con el apoyo de las Embajadas de Argentina, Brasil, Cuba, España, México, Uruguay, Panamá, Perú, Portugal y Chile y el Consulado de Colombia.

En el enlace podéis ver el programa en griego con todas las actividades, películas y conferencias, para que podáis difundirlo también entre vuestros alumnos: Programa

Memoria de máster sobre el español en Grecia

Nuestro compañero Alberto Rodríguez Lifante ha realizado su memoria de máster sobre la situación del español como lengua extranjera en Grecia y esta ha sido publicada hace poco en redELE.

En el resumen leemos lo siguiente:

El panorama de la enseñanza y aprendizaje del Español como Lengua Extranjera (E/LE, en adelante) en el ámbito griego requiere una atención especial desde el campo de la adquisición y aprendizaje de segundas lenguas, sobre todo si tenemos en cuenta que en la última década ha experimentado un desarrollo espectacular. La enseñanza de E/LE en diversos ámbitos reglados y no reglados de la enseñanza en Grecia nos obliga a seleccionar un campo concreto sobre el que llevar a cabo nuestras investigaciones: se trata de la enseñanza media griega donde el español ha sido implantado como parte de un proyecto piloto. Este en sentido, el presente trabajo, basado en la línea de estudios de adquisición de segundas lenguas (ASL), presenta la situación del E/LE en Grecia desde sus inicios hasta la actualidad, deteniéndome en la última década y aportando un análisis de la misma a través de diversas técnicas de investigación.

http://www.educacion.gob.es/rede.le/Biblioteca2011/AlbertoRodriguez.shtml

Sin duda, se trata de un estudio muy interesante y es un panorama muy completo de la enseñanza de E/LE durante las dos últimas décadas, porque -como ya le he dicho al propio Alberto- incluso antes de esta fecha había quienes mostraban interés por el español en Grecia:

Enhorabuena, Alberto!!!

Becas de verano 2011

Acabamos de recibir la siguiente información de la Asesoría de Educación de la Embajada de España en Atenas:

El Ministerio de Educación de España convoca las Becas Cursos de verano 2011 dirigidas al profesorado de español. El número inicial asignado a Grecia es de 15 becarios y el periodo de solicitud, hasta el 15 de mayo. Para más información, los interesados pueden consultar la página web de la Asesoría de Educación en Grecia www.educacion.es/exterior/gr/ , en el menú Programas > Formación del profesorado.

Ispania.gr cumple tres años

Ispania.gr cumple 3 años en la Red y con esta ocasión invita a sus miembros y a todos los amigos a una gran fiesta que tendrá lugar el domingo 17 de abril a las 20:00 en el escenario musical Avlea, calle Ayíu Orus 15 en Votanicós.

Habrá baile flamenco con el grupo Ronda al Alba y con los alumnos de la Escuela de baile Al Andalus y Γιώργης Χριστοδούλου nos presentará algunas canciones de su nuevo discο flâneur acompañado a la guitarra por Alfred Ruci.

¡¡¡Os esperamos a todos en este encuentro, que promete una noche llena de música española, baile, alegría, buena gente y muchos regalos!!!

Entrada: 12€ (La entrada incluye una copa de sangría y participa automáticamente en un sorteo de mas de 200 regalos!).

Información: info@ispania.gr

Facebook event: facebook.com/event.php?eid=172231946161648

Si queréis verlos pinchad sobre este enlace...

Cocoteros entre columnas

Hemos recibido esta invitación de ASCLAYE y la publicamos aquí con la seguridad de que interesará a los amantes de la literatura y de la guitarra clásica.

Exámenes reales DELE A2 y C1

La responsable de los diplomas DELE en Grecia, Esperanza Vivancos Allepuz, nos informa que el Departamento de Certificación Lingüística ha decidido colgar los exámenes completos de A2 y de C1 de la pasada convocatoria de noviembre de 2010 para que tanto profesores como candidatos contemos al menos con una muestra real de dichos exámenes.

Podéis verlos y descargarlos en la siguiente dirección:

http://diplomas.cervantes.es/candidatos/modelo.jsp

Es una buena noticia porque siempre las muestras reales son interesantes y motivan más a nuestros alumnos y muchos lamentamos que hayan dejado de subir todos los exámenes celebrados. Con todo, ya sabréis que en la sede de nuestra Asociación están disponibles para todos los socios que quieran consultarlos.

Seminario de actualización didáctica y Asamblea General de ASPE

La Consejería de Educación y Ciencia de la Embajada de España en Grecia, el Instituto Cervantes de Atenas y la Asociación de Profesores de Español e Hispanistas en Grecia (ASPE) organizan el sábado 9 de abril de 2011 en Atenas un seminario de actualización didáctica dirigido a miembros de ASPE, profesores de español en Grecia y estudiantes de español que se celebrará en la sede del Instituto Cervantes de Atenas (calle Mitropoleos 23, Syntagma, Atenas).

SEMINARIO_9_ABRIL

A continuación del seminario, a las 14:15 h tendrá lugar la Asamblea General de ASPE con el siguiente orden del día:

1.- Informe de gestión y económico de los últimos dos años.

2.- Elección de la nueva Junta Directiva.

3.- Otros.

4.- Ruegos y preguntas.

Tras la asamblea se ofrecerá un bufé a los asistentes.

Adjuntamos aquí el programa del seminario y la solicitud de inscripción que ha de enviarse a

aspe.edu.asociacion@gmail.com

A continuación del seminario, a las 14:15 h tendrá lugar la Asamblea General de ASPE con el siguiente orden del día:

1.- Informe de gestión y económico de los últimos dos años

2.- Elección de la nueva Junta Directiva.

3.- Otros.

4.- Ruegos y preguntas.

Tras la asamblea se ofrecerá un bufé a los asistentes.

Adjuntamos aquí el programa del seminario y la solicitud de inscripción que ha de enviarse a

aspe.edu.asociacion@gmail.com

Inscripción para el diploma DELE

Queremos recordaros que ya está abierto el plazo de inscripción para los diplomas DELE.
Empezó el 21 de febrero y estará abierto hasta el 15 de abril de 2011.

Como sabéis, ya están disponibles los 6 diferentes niveles según el MCER y es obligación moral nuestra aconsejar a los alumnos sobre el nivel que realmente han alcanzado...

En este sentido, el IC de Atenas está realizando una gran labor al ofrecer cursos de capacitación, tanto presenciales como virtuales, para los examinadores de los diferentes niveles de estos diplomas.

Seminario de literatura argentina

Nos hacemos eco de un seminario sobre literatura argentina por si os pudiera interesar:

Το πολιτιστικό σωματείο Academia del Tango, υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Αργεντινής, διοργανώνει το Σεμινάριο Λογοτεχνίας και Σκέψης, σε τρεις κύκλους, 6 δίωρες συναντήσεις, με την Μarta Silvia Dios Sanz.

Απώτερος στόχος του σεμιναρίου είναι η πολύπλευρη προσέγγιση των έργων, που
άφησαν ανεξίτηλα ίχνη στη λογοτεχνία της Αργεντινής. Αρκετό μελάνι χύθηκε από την πένα των Sábato, Borges και Bioy Casares. Κυλά ακόμη στις φλέβες της κουλτούρας της Αργεντινής αλλά και της πολιτισμικής παρακαταθήκης της Λατινικής Αμερικής. Το σεμινάριο αποβλέπει στη συνύφανση τριών πνευματικών πορτραίτων, ώστε οι αναγνώστες να συνδιαλεχθούν με τον έντεχνο και τον ιδιαίτερα στοχαστικό λόγο του καθενός. Εκτός του ότι οι Μπόρχες, Σάμπατο και Κασάρες έχουν το κοινό γνώρισμα, ότι κατάγονται από την Αργεντινή, πολύ σπουδαίο είναι πως στο παρελθόν, και οι τρεις τιμήθηκαν με το βραβείο Cervantes.

Οι 6 δίωρες συναντήσεις πρόκειται να πραγματοποιηθούν, τα Σάββατα, 12.00-14.00 η ώρα το πρωί, στο Εστιατόριο El Bandoneon, Βιργινίας Μπενάκη 7, στο Μεταξουργείο.

Η πρώτη συνάντηση είναι προγραμματισμένη για το Σάββατο 26 Φεβρουαρίου.

ΚΟΣΤΟΣ:
Κάθε κύκλος του σεμιναρίου, 2 δίωρων συναντήσεων, στοιχίζει 35€. Για τους φοιτητές, ισχύει η φιλική τιμή των 30€ για κάθε κύκλο, ενώ 90€ θα στοιχίσει το σεμινάριο και σε όσους επιλέξουν να παρακολουθήσουν και τους τρεις κύκλους του σεμιναρίου.

Καλό είναι να εξασφαλίσετε έγκαιρα τη συμμετοχή σας, στο τηλέφωνο 6977 128 528.

Podéis leer el programa en los comentarios.