Digitalingua

El próximo día 14 de mayo de 2012 y hasta el 19 del mismo mes tendrá lugar el 1er Congreso Internacional sobre entornos digitales y aprendizaje de lenguas: Digitalingua.

El comité organizador está dirigido por Javier Villatoro quien organizó los tres CIVELE (Congreso Internacional ELE en la Red) celebrados hasta el momento y de donde surgió la idea de celebrar uno mayor que contase además con espacios presenciales. Así, "de manera adicional, se celebrarán dos días de encuentro presencial en la sede de Barcelona de IES Abroad (viernes 18 de mayo en horario de tarde y sábado 19 día completo) con ponencias y debates que serán retransmitidos y publicados en la web".

Entre los ponentes hay muchos nombres conocidos para todos los que nos interesamos por Internet y la enseñanza de lenguas: Lola Torres Ríos, Francisco Herrera, Joan Tomás Pujolá Font, Guillermo Gómez, Beatriz González Sagardoy, Xabier San Isidro, María Mejías, Adelaida Martín Bosque, Vicenta González Argüello, Begoña Montmany Molina, José Ramón Rodríguez, Olga Cruz Moya, Vanessa Ruiz, Daniel Rodríguez y Laia Canals.

Encontraréis todos los datos pertinentes y el formulario de inscripción en la página web de Digitalingua y más información adicional sobre las ponencias en el blog del Congreso.

1ª Sesión de los III Encuentros "Comunidad Todoele"

Este viernes, 4 de mayo, a las 17:00, hora de Atenas, tendrá lugar la primera sesión de los
 III Encuentros Comunidad Todoele:

Si quieres asistir, regístrate y recibirás toda la información para participar.

Los asistentes recibirán, si lo solicitan, un certificado de asistencia. Este certificado es solo para las personas que asistan en directo a la presentación, NO para las que vean la grabación que colgaremos una vez que se haya celebrado.
Al final de la presentación se explicará como solicitarlo.

Nos vemos el viernes.

Páginas Sueltas

Páginas Sueltas es el blog donde los alumnos del curso de Literatura que imparte Mª José Martínez en el IC de Atenas publican sus escritos, inspirados por lo que van trabajando en clase:




La propia Mª José nos cuenta en qué consiste:

"Esta clase es un viaje literario por la literatura española e hispanoamericana, pero no con una programación al uso, sino que da comienzo con un escritor, con una obra, y a partir de él hacemos un paseo intertextual porque un escritor o una obra nos va llevando de España a México de ahí a Argentina o a Chile y en un tiempo no líneal, al estilo de Alejo Carpentier. Cada texto que leemos es el estímulo para que creen su historia, porque se introducen en el mundo literario del autor y a través de algunos de sus elementos o conceptos hacen sus escritos.  Después pasan por mí, para hacer las correcciones que sean necesarias y de ahí al blog, una vez disfrutados de ellos en la clase de Literatura".

Los talleres de literatura creativa son especialmente interesantes en las clases de lenguas extranjeras. Saber que  los textos que producen se van a leer y a comentar en clase por los compañeros es un gran incentivo para esforzarse y mejorar la -a veces injustamente despreciada- expresión escrita:

"Les encanta escucharse. Están contentísimos. Alguna veces los leo sin decir quién los ha hecho para ver si saben quién  puede haberlos escrito y es muy emocionante ver cómo rastrean al autor. Hubo un caso en que la escritora se emocionó cuando sus compañeros, sin saber que era ella, rompieron en un aplauso después de escuchar el texto".

 Y su publicación en un blog abierto a los comentarios es un gran valor añadido. Enhorabuena!!!

Jornada informativa sobre los DELE

El sábado 28 de abril de 2012 se celebrará una jornada de actualización didáctica dedicada a los nuevos modelos DELE organizada por el Instituto Cervantes de Atenas  en colaboración con ASPE y la Consejería de Educación de la Embajada de España.
Programa - Dele Solicitud de inscripción
Información inscripción

felices pascuas

¡La Junta Directiva de ASPE os desea Felices Pascuas!

Felices Pascuas!

ΚΑΛΉ  ΑΝΆΣΤΑΣΗ!

Revista "Mediterráneo"

La Consejería de Educación en Roma pide que se dé difusión de la siguiente nota:

REF: REVISTA MEDITERRÁNEO 2012 (Número 4) - ISSN: 2036-9131

Estimadas profesoras y profesores:

Como en años anteriores, abrimos la Revista de la Consejería a la participación del profesorado para compartir conocimientos y experiencias sobre la enseñanza de español como lengua extranjera, especialmente en los ámbitos territoriales de Italia, Grecia y Albania.

Los interesados en colaborar deberán rellenar el siguiente formulario antes del 10 de mayo:

https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dEpHME1tcnRRZjhmdXl5RlBpb2ZZdFE6MQ

Los temas propuestos para las posibles colaboraciones son los siguientes:

.Situación de la enseñanza del español en Italia, Grecia y Albania    
.Experiencias CLIL-AICLE
.Temas de interés general para el aprendizaje de lenguas extranjeras / elementos contrastivos español - italiano
.Utilización de las TIC, la Web 2.0 y las Redes Sociales en la enseñanza de idiomas
.Experiencias y propuestas sobre evaluación, autoevaluación y evaluación entre pares
.Unidades didácticas
.Otros temas de interés para el profesorado de español como lengua extranjera

Una vez finalizado el plazo el Consejo Editorial se pondrá en contacto con los colaboradores cuyas propuestas hayan sido seleccionadas para informar del modo y plazo de envío de las mismas.

Un cordial saludo.
Consejería de Educación - Asesoría Técnica.

Desde este enlace tendréis acceso a las revistas publicadas por la Consejería de Educación en Roma: http://www.educacion.gob.es/italia/publicaciones-materiales/publicaciones.html

Inscripciones a los DELE

Acabamos de recibir un mensaje del IC de Atenas notificándonos que se prolongará el plazo de inscripción para los exámenes DELE hasta el próximo 28 de abril en vez del 11 como estaba anunciado:

Asamblea ASPE

Estimados socios:
les recordamos que mañana a las 18.00 horas tiene lugar la Asamblea de ASPE en el Instituto Cervantes.
Un cordial saludo,
La Junta Directiva

Libro de preparación al DELE C2

Ya ha salido de imprenta -y en breve estará disponible en las librerías- el nuevo manual de preparación al DELE C2 de la ed. Edelsa.

Las autoras son Pilar Alzugaray y Paz Bartolomé, dos de las profesoras que habían realizado el anterior libro de preparación al C2 que seguro que todos conocéis, así que la calidad está asegurada y se hace necesario después de los cambios que hubo en este nivel en la convocatoria de noviembre de 2011.

Al igual que el de preparación al C1, incluye 6 modelos completos de exámenes -el último de ellos con una serie de pautas y consejos para poder superar con éxito las distintas pruebas- y, en edición aparte, las Claves, con las soluciones y la transcripción de los textos para la comprensión auditiva.

Podéis leer todos los detalles concernientes al libro en el blog Profeland (incluye un pequeño PDF de muestra), así como en la página de la Editorial Edelsa.

Cómo publicar en este blog

Todos los miembros de la ASPE que lo deseen pueden publicar en este blog.
Quienes estén interesados deben mandarme un mensaje a leonor_quintana@yahoo.es
y, a la mayor brevedad, recibirán una invitación por correo electrónico que deberán aceptar siguiendo las instrucciones del mensaje.
Una vez realizado este paso, veréis qué fácil es publicar artículos en nuestro blog:


www.blogger.com

Dele C1 de la ed. Edelsa

Dejo aquí una pequeña muestra del libro de preparación al DELE C1 para quien quiera hacerse una idea de su contenido.

¿Quiénes somos?

La Asociación de Profesores de Español e Hispanistas en Grecia fue fundada en Atenas en 1991 y desde entonces mantiene una actividad ininterrumpida, organizando jornadas de didáctica para apoyar a sus miembros en la tarea de enseñar español. Nos ayuda a actualizar nuestros conocimientos y métodos y aspira a ser también un lugar de encuentro y de intercambio de experiencias entre profesionales.

¿QUÉ OFRECE SER MIEMBRO DE ASPE?
-  Inscripción gratuita en las Jornadas de Didáctica que la Asociación organiza cada año.
 -  Posibilidad de asistir a todos los seminarios, talleres o encuentros con editoriales que se organizan a lo largo del año.
-  Entrar en la lista de profesores de español de la página de Internet de ASPE y en la lista que se ofrece a academias y particulares.
-   Obtener de manera gratuita el carné de préstamo de la biblioteca del Instituto Cervantes.
-  Préstamo de libros de la sede de la Asociación.  Consulta de los Diplomas DELE de anteriores convocatorias.
-  Asesoramiento en cuestiones educativas.
-  Posibilidad de publicar artículos en este blog.

¿QUÉ OBLIGACIONES TIENE UN MIEMBRO DE ASPE?
-  Pago de una cuota anual de 50 euros. (+ 15 euros de inscripción los nuevos miembros)

LAS CONDICIONES PARA SER MIEMBRO DE ASPE SON LAS SIGUIENTES:
-  título universitario de cualquier universidad de habla hispana
-  licenciados en lengua y cultura españolas de la Universidad Abierta de Grecia.
-  licenciados en filología hispánica de cualquier universidad.
-  diploma superior de español como lengua extranjera (DELE) o de cualquier instititución acreditada con una formación específica de al menos 60 horas o experiencia profesional.

Quien quiera hacerse miembro puede bajar la solicitud en este enlace:
http://www.scribd.com/doc/85727993/Solicitud-Socio-de-ASPE-1
y enviarlo a continuación a  aspe.edu.asociacion@gmail.com

Feria editorial en Atenas y Salónica

E-Invitation 29th IPEs
Con ocasión de la Feria Nacional que organizan los editores de libros en otros idiomas en Grecia el sábado 17 y domingo 18 de marzo de 2012 en Atenas y el sa´bado 31 de marzo y el domingo 1 de abril en Salónica, tendrán lugar varias interesantes charlas relacionadas con la enseñanza de ELE:
En Atenas, el sábado 17, hay una presentación a cargo de Dr.Konstantinos Paleologos (15-15.50 h.), Universidad Abierta de Patras, y el domingo 18 varias:

- 13.00 – 13.50 ERRORES EN EL PROCESO DE LA EVALUACIÓN EN LA CLASE DE ELE

Ioanna Stefatou,  Escuela de Idiomas de la Universidad de Atenas, PATAKIS PUBLISHERS

- 14.00 – 14.50 LA INTEGRACIÓN DE MATERIALES AUTÉNTICOS EN EL AULA Ana Dosal,  EDINUMEN -­ EXPRESS PUBLISHING



- 15.00 – 15.50 LA CLASE DE ELE EN LA ERA DE INTERNET
Marisa Keramidá, M.Ed. Instructional Designer for E-­learning, SELECTED BOOKS

- 16.00 – 16.50 ESTRATEGIAS Y PARTICULARIDADES DEL APRENDIZAJE DE E/LE PARA ADOLESCENTES

Dra. Eleni Leontaridi, Dra. Natividad Peramos Soler, Universidad Aristóteles de Salónica y Universidad Abierta de Grecia, ASPE

En esta dirección podéis bajar el programa completo:
http://www.scribd.com/leonor_quintana/d/85577435-Programme-29th-IPE-Ath

Libro de preparación al DELE C1

Tengo el gusto de informaros de que acaba de publicarse el libro de preparación al DELE C1 de la ed. Edelsa, en el que he colaborado con Rosa Mª Pérez Bernal, y que en breve estará disponible en las librerías:
http://www.edelsa.es/catalogo_PreparacionDELE_C1.php
Preparación al Diploma de Español C1
Autores: Rosa M. Pérez y Leonor Quintana
ISBN: 978-84-7711-689-9
Páginas: 172
Medidas: 19x26,5 cm.  Peso: 440 g.

 Es la primera publicación específica para este examen que ve la luz -aunque hay otras en preparación- y el motivo de la tardanza no ha sido sino la necesidad de esperar a la pasada convocatoria de noviembre de 2011, tras los anunciados cambios del Instituto Cervantes en el formato del examen.

Esperamos que sea un material de ayuda para cuantos -profesores y alumnos- se interesen por este nivel.

DELE: Convocatoria mayo 2012

Queremos simplemente recordaros que el período de inscripción para poder participar en la convocatoria de mayo de 2012 (viernes 25 y sábado 26) finaliza el próxima día 11 de abril.

Encontraréis todos los detalles para poder formalizar la matrícula en la web del Instituto Cervantes de Atenas: http://atenas.cervantes.es/gr/diplomas_spanish/registration.htm

Nuevo sitio web de ASPE

Después de varios años funcionando con el sitio que con tanta ilusión hice para nuestra Asociación, ASPE estrena en este 2012 una nueva página:

http://www.aspe.edu.gr/

El diseño es mucho más actual, la dirección mucho más corta que la anterior -tan difícil de memorizar- y, como veis, en una de las secciones se enlaza al blog... Espero y deseo que que esta imagen renovada os anime a participar más activamente en la Red!

Jornadas de ASPE 2012

febrero2012

Los días 4 y 5 de febrero de 2012 se llevarán a cabo las Jornadas de actualización didáctica para el profesorado de ELE, sobre el tópico: LA GRAMÁTICA Y SUS MODOS organizadas por ASPE en colaboración con el Instituto Cervantes y la Consejería de Educación de la Embajada de España.

Los requisitos para su participación son los siguientes:

1) Ponerse al día con el pago de las cuotas cuyo monto se describe a continuación:

 Socios antiguos: cuota (50 Euros).

No socios/Nuevos socios: la matrícula y la cuota (65 Euros).

Estudiantes de Filología Española (25 Euros) (con la presentación del carné de estudiante).

La forma de pago se realizará a través de un depósito del monto de la cuota en el número de cuenta 115 002 101 149532 en cualquier sucursal de ALFA BANK (a nombre de ΣΕΚΙ, Σύλλογος των εν Ελλάδι Καθηγητών Ισπανικής Γλώσσας καιΙσπανιστών).

Es indispensable presentar los días 4 y 5 de febrero el recibo bancario del depósito para tener el derecho de asistencia a las jornadas.

2) Rellenar con sus datos personales el formulario de solicitud de inscripción a las Jornadas y enviarlo a la dirección de correo electrónico que aparece en el formulario.

I Concurso de Microrrelatos del Instituto Cervantes de Rabat

El Instituto Cervantes de Rabat organiza el I Concurso de Microrrelatos y desea que tenga una amplia representación de las máximas nacionalidades posibles por parte de los participantes.  Una selección de los mejores será publicada en un monográfico especial. Si desea participar, descargue las bases regulatorias pulsando AQUÍ

Los blogs en la clase de ELE

En el número 14 de la revista electrónica MarcoELE se ha publicado la memoria de máster de la profesora Ana Alonso en Tecnologías para la Educación y el Conocimiento (UNED):

El blog en la enseñanza del ELE

 

Este es el resumen:

El blog es una de las herramientas más utilizadas en la enseñanza de ELE por su versatilidad, interactividad, facilidad de uso y actualidad de los contenidos. La presente tesina es una revisión teórica de los blogs en ELE, su clasificación, funcionalidad y tipología, y la presentación práctica del propio blog de la autora, las herramientas y metodología del mismo.
En primer lugar se presentan las características y función educativa de los blogs, sus elementos constitutivos y la relación con la llamada web 2.0. A continuación se realiza una tipología de los blogs y se analizan algunos de estos tipos en los dedicados al español como lengua extranjera. Finalmente se presenta el blog personal, sus objetivos, destinatarios, actividades realizadas y evaluación del mismo.

Nos ha parecido muy interesante y nos ha hecho especial ilusión la inclusión de nuestro blog entre los que menciona como blogs de contenido informativo en ELE.

Enhorabuena, Ana!!!