Euskadi

Un poco de humor en un artículo de Jon Juaristi publicado en el periódico "Abc" de hoy:

Euskadi es un Estado libre y asociado cuyo territorio abarca la mayor parte de la Península Ibérica, en el extremo suroeste del continente europeo, además del archipiélago balear (al oriente de dicha península) y las Islas Canarias (frente a la costa sahariana), y de las ciudades de Ceuta y Melilla y el islote Perejil en el septentrión de África. Limita al norte con el río Bidasoa y los montes Pirineos, que lo separan de Francia; al sur con el estrecho de Gibraltar y el reino de Marruecos; al este con el mar Mediterráneo y al oeste con Portugal.

Para continuar leyendo... pincha abajo en el símbolo #

Lo bañan ríos de longitud y caudal diversos, entre los que destacan el Nervión (por el que bajaba una gabarra), el Miño que nace en Fontemiña, el Duero (nadie a acompañarle baja), el Tajo (es opinión que tiene las arenas de oro), el Guadiana (mucho ojo), el Guadalquivir (de arenas nobles cuando no doradas) y el Ebro (con qué placer te miro).

El clima es suave y húmedo en las costas del norte, cálido en las meridionales, caprichoso en las levantinas y extremado y seco en el interior. Euskadi produce trigo, cebada, centeno, avena loca, vid y olivo, ganado lanar y porcino, toros de lidia y vacas lecheras. Desde la Antigüedad es tierra famosa por sus caballos, la belleza de sus mujeres, la adición desenfrenada de sus naturales al ajo y la playa de la Concha Piqué.

Tiene gran riqueza de metales: hierro en Almería, mercurio en Almadén, cobre y explosivos en Río Tinto (Huelva), plata en Santiago de Compostela. Abunda en fauna autóctona (lince ibérico, gallina éuscara, cabra hispánica, cantárida o mosca cojonera, lagarta abúlica, lagartijo lagarterano, geco de Coria, rata de albufera, mejillón gallego, ternera de Ávila,(lagarto-lagarto) y variedad de arbolado y monte bajo (acebo, acebuche, agavanzo, alcornoque, aliso, boj, carbajo, chopo, drago, encina, madroño, palmera macho, pinito de loro, rebollo, roble de Guernica, serbal, sabino, tamarindo, tejo de Serodes). Bullen sus mares, cual casola al forn, de pescados como el congrio y el salmonete, el chicharro, la sardina de Santurce, el abadejo (vulgo truchuela), el mújol y el boquerón de Sanlúcar, el pixín alangostado y la merluza koxkera.

ES cuna de claros varones y hembras de tronío, por cuyas venas corre bermeja linfa de iberos y gálatas, tartesios y caldeos, fenicios y cartagineses, griegos y troyanos, suevos, vándalos, alanos, silingos, ávaros, godos, hunos, árabes y beréberes, turcos y mongoles, nipones y samoyedos, ilirios y drávidas, sicarios y carmesindos, vascos y vascas. Ha dado al mundo poetas como Miguel de Cervantes y Saavedra, Luis de Góngora y Argote, Francisco de Quevedo y Villegas, José María de Gabriel y Galán, Rosalía de Castro y Murguía, Miguel de Unamuno y Jugo, Miquel de Martí i Pol, Felipe de Arrese y Beitia, Federico de García y Lorca o Luis Alberto de Cuenca y Prado; pintores como Diego de Silva y Velázquez o Francisco de Goya y Lucientes, y filósofos como José de Ortega y Gasset ; a la Patria, políticos notables como Carlos I de España y V de Alemania, Diego de Saavedra y Fajardo, Sabino de Arana y Goiri, Carmen de Calvo y Poyatowski o Esperanza de Aguirre y Gil de Biedma, y, a la Iglesia, santos egregios como Íñigo de Oñaz y Loyola o Teresa de Cepeda y Ahumada.

Dio también Euskadi césares al Imperio, místicos al Islam; a Israel, pensadores; teólogos a Trento. Engendró heresiarcas, heterodoxos, alumbrados, begardos, inquisidores, malsines, pícaros, cenutrios, lañadores, suripantas, marmolillos, señoritas toreras, mieleros de la Alcarria, rascavitelas, cómitres berberiscos, gachupines a mansalva, dulces licántropos galaicos, vampiros ansotanos, sorguiñas de Zugarramurdi, pedicuros, jenízaros, frailes jerónimos, ácratas sanscritistas, castellers, rabinos y alfaquíes, zuavos pontificios, gañanes de la Mesta y piqueros para los Tercios de Flandes. Ténganlo en cuenta los señores diputados y señoras diputadas, incluidos Ercoreca y la saga Baxter, y absténganse de jugar con las cosas de comer.

Nuevo curso en el Cervantes

II Curso Inicial de Formación de Profesores de E.L.E
Destinado a aquellos docentes noveles o futuros enseñantes, tanto españoles como griegos (en posesión del Diploma de Español como Lengua Extranjera, nivel Superior), que quieran adquirir las bases necesarias que permitan orientar la propia formación hacia la enseñanza de español como lengua extranjera.
Los cursos cuestan 400 € y tendrán 66 horas de duración en sesiones de tres horas (lunes y miércoles de 10:00 a 13:00 o martes y jueves de 17:00 a 20:00) comenzarán los próximos 21 de febrero y 22 de febrero respectivamente
Se abordarán aspectos metodológicos fundamentales en la enseñanza de español como una segunda lengua.
El lugar de celebración será el Instituto Cervantes. Skoufá, 31; Atenas. El número de participantes por clase será de 12, los cuales serán admitidos por orden de llegada. El plazo de inscripción será del 31 de Enero al 18 de Febrero de 2005. Para formalizarla, primero se ha de ingresar el importe de la matrícula en la cuenta de CITIBANK nº 0500407638 y después cumplimentar el formulario de inscripción en la secretaría del Instituto Cervantes en la calle Skoufá, 31; 10673 Atenas. El horario para las inscripciones es: de lunes a jueves de 10:00 a 14:00 y de 16:30 a 18:30, y el viernes de 10:00 a 14:00.
Quienes deseen asistir pueden enviar un mail a acate@cervantes.es o bien dirigirse a la secretaría del Instituto Cervantes. Tlf.: 2103634117

Jorge Semprúm en Atenas

El literato español Jorge Semprúm participará en una mesa redonda en francés con traducción simultánea al griego, que tendrá lugar en el "Megaro Musikis" el próximo día 27 de enero de 2005 a las 20:00.
La entrada es libro y el aforo limitado.


JORGE SEMPRUN
Diálogos del Mediterráneo
Con PHILIPPE DAVERIO y ADONIS
Διάλογοι της Μεσσογείου
Με τον PHILIPPE DAVERIO και ADONIS

MEGARO MUSIKIS
27 Enero/ Ιανουαρίου 2005, 20:00 h. Entrada libre. Ελεύθερη είσοδος
Megaro Musikis: Vass. Sofias & Kokkali Str. http://www.megaron.gr/
Μέγαρο Μουσικής: Βας. Σοφίας & Κοκκάλη

Modelos de exámenes

Podéis obtener los siguientes modelos de exámenes DELE en formato PDF en la página:

diplomas.cervantes.es

2 de abril de 2004: Inicial.

19 de noviembre de 2004: Inicial, Intermedio, Superior.

20 de noviembre de 2004: Inicial, Intermedio, Superior.

Algo muy útil es que además incluyen la clave de respuestas y la transcripción de la prueba auditiva.

Un idioma sin fronteras de REE

"Un idioma sin fronteras" es un programa de Radio Exterior de España dedicado exclusivamente a la lengua española y a la literatura hispánica.
El objetivo es difundir el idioma español y la literatura española e hispanoamericana. También acercar el idioma y su plasmación en el hecho literario a todos los interesados en el tema, desde estudiantes y profesores de español hasta residentes españoles en el extranjero y despertar el interés por el idioma español y por el hecho literario en español o castellano a todo tipo de oyentes.
Hay un apartado muy interesante llamado "Dudas sobre el español" y también podéis escuchar una entrevista a M. Ángeles Álvarez de la Universidad de Alcalá, quien recientemente participó en Las Jornadas de didáctica del español organizadas por ASPE.
La dirección de Internet es:
http://www.rne.es/ree/pidioma/idioma.htm
Si podéis escuchar archivos mp3 en vuestro ordenador podéis escuchar este interesante programa.

¿Quién es?

¿Queréis ayudar a esta niña?



Está en un hospital de Phuket, ha perdido a sus padres y no recuerda nada...
Si enviaís a todos vuestros amigos y conocidos su foto utilizando el correo electrónico quizá la vea alguien que la conozca o sepa algo de ella.
Pinchad sobre la foto con el botón derecho del ratón para guardarla en vuestro ordenador y poder reenviarla posteriormente.
Dicen que hace un par de semanas un niño de 18 meses consiguió reunirse con su padre gracias a que un tío suyo vio en Internet la foto que había publicado el personal médico.
Gracias.

La ruta Quetzal

El jefe de estudios del Instituo Cervantes de Atenas nos comunica la existencia de una beca para un joven griego, nacido en 1988 ó 1989, que hable esapñol, para hacer la ruta Quetzal.

LA BECA CONSISTE EN UN VIAJE DE ESTUDIOS DE 43 DÍAS DE DURACIÓN A PERÚ JUNTO A OTROS ESTUDIANTES (DEL 18 DE JUNIO AL 30 DE JULIO), CON TODOS LOS GASTOS PAGADOS EXCEPTO EL BILLETE A DE IDA Y VUELTA A MADRID.
Será elegido el estudiante que presente mejor expediente académico. Las solicitudes, acompañadas del expediente académico, deberán tener entrada en la Embajada de España para su evaluación antes del 5 de marzo.
Para más información podéis visitar:

Qué es la ruta Quetzal
Para conocer más detalles sobre las condiciones de participación dirigíos a la embajada de España en Grecia

¿Es de día o de noche?

En la imagen podéis ver si es de día o de noche en cualquier parte del mundo. También podéis localizar la sede de nuestra Asociación en Atenas.
Si os molesta la propaganda no tenéis mas que minimizar la ventana de Yahoo...
(A nosotros tampoco nos gusta pero queremos reservar el espacio en el servidor de ASPE para vuestras futuras contribuciones).

Os esperamos...

Estamos esperando a que os animéis a colaborar en el "blog"...
Si queréis publicar cualquier cosa (mínimamente relacionada con la temática de la página de la Asociación) no tenéis mas que mandar un mensaje al correo electrónico de ASPE o al administrador de la página y recibiréis vuestra invitación para participar. Es fácil y,entre todos, se pueden hacer cosas más interesantes.

Bilbao

Para poder ver el efecto de la tormenta se necesita el programa "Java Runtime Environment" que podéis bajar a vuestro ordenador desde esta dirección:
http://www.java.com/es/download/manual.jsp

Para ver la foto del museo en condiciones normales pinchad aquí:
http://users.otenet.gr/~leonor/museo.jpg

Para saber más sobre el museo Guggenheim de Bilbao podéis visitar:
http://www.bm30.es/homemov_es.html

Permitidme que de vez en cuando sienta un poco de nostalgia de mi tierra...

Los vascos

Ηθηκά χαρακτηριστικά γνωρίσματα του βασκικού λαού είναι ο αυτοσεβασμός, η φυλετική υπερηφάνεια και η έμμονη προσήλωσεις εις τα πάτρια...

Reproduzco aquí el retrato del pueblo vasco en un libro de Σ. Δωρικός & Κ. Χατζηγιαννάκης, publicado por la editorial Ελεύθερη Σκέψις en Atenas en 2001: Η Ελληνική ρίζα των βάσκων.
Continúa diciendo:
"Οι βάσκοι διεκρίθησαν πάντοτε δια το πολεμικόν μένος και την στρατιωτικήν τους αρετήν. Αρέσκονται εις τις σωματικές ασκήσεις και είναι υγιέστατοι, ρωμαλεοι, ανδρείοι και ριψοκίνδυνοι, ευθείς, με ζωηρή φαντασία, προσηνείς και ευγενέστατοι, θερμόαιμοι και ενθουσιώδεις. Η φιλοξενία είναι παραδειγματική, θεωρουμένη ως ιερόν καθήκον."
Aunque no sé "euskera", no me convencen los malabarismos que hacen los autores para "demostrar" la procedencia helénica de este idioma. De todos modos, se agradece cualquier contribución que ayude a que el pueblo vasco deje de ser un total desconocido en Grecia.

BECAS

Como nos ha parecido que puede interesaros y queda ya poco tiempo incluimos también aquí, en el "blog", la información que acabamos de recibir de la Consejería de Educación en Roma:


"El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación - Agencia Española de Cooperación Internacional, ofrece en el marco de su convocatoria anual de becas 2005 unas Becas para Profesores Extranjeros No Hispanoamericanos de Español para el Curso de la escuela de Verano de Madrid. Se trata de unas becas de verano para un Curso de dos meses (para un total de 200 profesores, en el llamado programa I.A ). Desde 2005 el Curso llevará aparejado el Título propio de la Universidad Complutense de Madrid de "Experto en enseñanza del español como lengua extranjera/ ELE" en el que participará también el Instituto Cervantes".
IMPORTANTE: Las becas se deben solicitar online en www.becasmae.es hasta el próximo 31.12.04.

La clase de español y la xenofobia

Muchas veces pensamos que nuestro trabajo consiste solamente en transmitir conocimientos, cuando el alumno ni aprende todo lo que enseñamos ni sólo eso (gracias a Dios). Según el "efecto mariposa" cualquier mínima acción por nuestra parte tiene repercusiones inimaginables...
En todas las clases hay momentos en que es inevitable y conveniente referirse a la actualidad. Habiendo en Grecia tantos inmigrantes de origen albanés, es lógico que muchos de los protagonistas de sucesos desafortunados sean de este origen y que se hagan comentarios a la ligera que engloben a cualquier persona de tal etnia. En estos casos siempre comento que una de las personalidades del s.XX que más admiro, la Madre Teresa de Calcuta, aunque nacida en Kossovo, era de este origen étnico.
¿Lo sabíais?

!Basta un ejemplo positivo para contrarrestar argumentos de tipo racista!

¿Ideas para una última clase antes de Navidades?

Un colega de Suiza, Antonio Moreno, ha publicado una interesante actividad en la Red para la historia de Arturo Pérez Reverte "Cuento de Navidad". Está en archivo "Word" y podéis bajároslo a vuestro ordenador pinchando en esta dirección:
http://www.vsg-aspe.ch/material/2Gramatica-lengua/1moreno/Navidad-cuento_urbano.doc

También podéis encontrar cosas en:

http://www.navidadlatina.com/sobrelanavidad/

Incluso menciona la figura del "Olentzero" en mi tierra ...

Con mis mejores deseos...

Aula de español

Hola a tod@s!
Os remito esta información que me ha llegado de la Universidad Antonio de Nebrija. Quizás pueda interesaros:

XIIIª Aula de EspañolJornadas de Formación Continua del Profesorado de E/LE(21-22 enero de 2005)
http://www.nebrija.com/otros_cursos/aula/index.htm

Jornadas auspiciadas por la Comunidad de Madrid (orden 5810/2002 de 7 de noviembre)Esta nueva edición de AULA DE ESPAÑOL reúne a profesionales de distintas áreas de conocimiento para proponer reflexiones y respuestas a las inquietudes de los docentes de lengua en su quehacer cotidiano. La interdisciplinariedad de este seminario nos lleva a proponer temas variados, como los procesos de motivación y dinamización de aulas; la dimensión intercultural en educación; la evaluación de las habilidades comunicativas y la enseñanza de la gramática de manera atractiva y funcional.Pretendemos un auténtico encuentro que permita la actualización y puesta en común de recursos, experiencias y opiniones.
Fechas: Las jornadas se celebrarán el viernes 21 y el sábado 22 de enero de 2005.
Duración del curso: 10 horas
Precio: 80 euros
Horario: Viernes 21, de 17:00 a 20:30; sábado 22, 9:30 a 14:30 y de 16:30 a 21:00
Certificación: Al final del seminario los participantes recibirán un certificado de asistencia expedido por la Universidad Antonio de Nebrija.
Lugar de realización: Universidad Antonio de Nebrija Campus de la Dehesa de la Villa C/ Pirineos, 5528040 MadridTlf.: (34) 91 452 11 00
Objetivos: Contribuir a ampliar los criterios y los recursos didácticos de los docentes de español como lengua materna (LM) y como lengua extranjera (L2).
Actualizar sus conocimientos y competencias en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas.
Metodología: Integra aspectos teóricos y prácticos
Persigue la intervención activa de los participantes
Destinatarios:
Profesores de español como lengua extranjera (LE) que ejercen su trabajo en España o en el extranjero.
Profesores de lengua española en contexto escolar.
Licenciados y estudiantes de último año de áreas de conocimiento afines, interesados por la enseñanza del español como lengua extranjera o como segunda lengua.
Programa
Viernes 2117:00 – 18:30 Luz Martínez Ten (Universidad Carlos III)Dinámicas de aula para fomentar la motivación y el aprendizaje cooperativo en LM y en LE.18:30 – 19:00 Pausa19:00 – 20:30 Montserrat Grañeras (CIDE – Ministerio de Educación y Ciencia)La dimensión intercultural en la educación. Reflexiones y recursos.Sábado 219:30 – 11:00 Concha Moreno (Universidad Antonio de Nebrija)La gramática puede ser algo divertido ¿y necesario?11:00 – 11:30: Pausa11:30 – 13:00 Neus Figueras (Departament d'Educació - Generalitat de Catalunya)La evaluación: del dicho al hecho13:00 – 14:30 Feria del libro Presentación de novedades editorialesLingüística aplicada a la enseñanza de ELEPosters que recogen las últimas investigaciones del Departamento de Lingüística Aplicada de la Universidad Antonio de Nebrija a la enseñanza de ELE.16:00 – 17:30 Ana Isabel Blanco Gadañón (CEHI – Universidad Antonio de Nebrija)Aspectos socioculturales en el aula de ELE17:30 – 17:45: Pausa17:45 – 19:15 Marta Higueras (Instituto Cervantes) y Marta Sanz (Universidad Antonio de Nebrija)El Quijote en el aula. A propósito de su cuarto centenario.19:15 – 19:30: Pausa19:30 – 20:30: Mesa redonda Necesidades y retos del aula de español como LM y como LE. Coordinada por Marta Baralo e integrada por Profesores y Formadores de profesores de español.20:30 Despedida y entrega de certificados.Vino español--

David García-Ramos Gallego
Dpto. Lenguas Aplicadas (postgrado)
Universidad Antonio de Nebrija
http://www.nebrija.com/titulaciones/espanol.htm
e-mail: dgarciar@nebrija.es
Telf.: +34 91 452 11 00
FAX: +34 452 11 10

Se equivocó la paloma

Si queréis leer este poema de Alberti que he publicado en la sección de poesía de mi página podéis hacerlo pinchando aquí: "Se equivocó la paloma"

Si hay algún aficionado a la poesía le agradeceré mucho que colabore en

"La pizarra poética"

Lo que cambian los tiempos

En un método para el autoaprendizaje del español publicado en Atenas en 1922 aparece el siguiente modelo de carta para responder a una prima que se muestra interesada por nuestra salud:

Es curioso ver cómo cambia la expresión de la cortesía en pocos años...

¿Os imagináis una carta así en los DELE?

¿Qué puntuación pensáis que tendría en adecuación?

Se pide colaboración en el "blog"

Realmente esto es algo nuevo para mí y todavía no sé muy bien cómo funciona. Por eso pido disculpas a los socios de ASPE pero creo que debemos aprovechar todos los canales de comunicación y de información que ofrecen las NN.TT.
Animaos a colaborar.

Feliz Navidad

Las Navidades se acercan y queríamos desearos a todos los socios y amigos de ASPE unas felices fiestas y salud, amor y paz en el 2005.