domingo, noviembre 29, 2015

Nueva Junta directiva de ASPE

Tras las últimas elecciones la Junta directiva de ASPE queda compuesta de la siguiente manera:
Presidenta: 
Katerina Tsópela 
Vicepresidenta: 
Estella Mary Carballo Ginares 
Secretaria: 
Guiliana Ivonne Patricia Arana Saavedra 
Vocales: 
          Olga Caballero
Inés Martín Expósito 
Katerina Christina Spiropoulou 
Suplentes: 
Bruna Lusardi Panagos 
Sheila Chávez Benetatou 
          Vasilis Vavourakis
Comisión de control de cuentas: 
Stavroula Ntinta 
Beatriz Romero Montero
Aprovechamos la ocasión para informar a los socios de que la sede permanecerá abierta el martes, 1 de diciembre de 2015, de 11.00 a 12.30 h.

viernes, octubre 16, 2015

Llamada a la participación en el corpus CEDEL2 (L1 griego)

Hemos recibido la siguiente información a través de INFOLING:


CEDEL2 (Corpus Escrito del Español L2) es un proyecto de investigación de la Universidad Autónoma de Madrid (España) que estudia cómo aprenden español los estudiantes. 
Estamos buscando voluntarios para participar en un estudio en línea acerca de cómo nativos de griego aprenden español.

Cómo participar (sólo para griegos nativos)

- Si eres estudiante de español (cualquier nivel) puedes participar en línea:
https://test.ugr.es/limesurvey/index.php/282758/lang-es

- Si eres profesor(a) de español y tienes estudiantes griegos, por favor ponte en contacto con nosotros.

Los participantes recibirán un certificado de participación más sus resultados en una prueba de nivel de gramática española. Toda la información es anónima y confidencial.

Para más información: Athanasios Georgopoulos, zanos@ugr.es

Remitente: Athanasios Georgopoulos
Institución: Universidad de Granada
Correo-e: zanos@ugr.es

jueves, septiembre 10, 2015

Talleres sobre la corrección de la prueba escrita y la evaluación de la prueba oral de los DELE

ASPE ha organizado unos talleres que impartirá Mercé Torra i Bou, responsable de los DELE en el IC de Atenas.
Podéis ver toda la información en el siguiente archivo:




Para poder participar tenéis que enviar la siguiente solicitud a aspe.edu.asociacion@gmail.com



sábado, agosto 22, 2015

ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ASPE

Estimados socios:

El motivo de este comunicado es anunciar la convocatoria de elecciones de la nueva Junta Directiva, que se celebrarán en la sede de la Asociación - C/ Mavrokordatou 1-3, 7º piso, oficina 3 - el sábado, 12 de septiembre de 2015 a las 18:00. Por la importancia de este evento, esperamos la asistencia puntual y activa de todos sus miembros.

Animamos a todos los socios a participar, en aras de continuar y mejorar la labor de ASPE en el empeño de formación y actualización del profesorado de español en Grecia.

Aprovecharemos esta reunión para darle la bienvenida al nuevo curso escolar con una sangría y el sorteo de libros de literatura y/o métodos de enseñanza de español.

Orden del día:

- Presentación de los miembros en ejercicio.

- Lectura del informe del trabajo realizado durante el período y análisis.

- Procedimiento electoral. (propuestas y votaciones)

- Presentación del nuevo ejecutivo.

Informamos a los socios que la actual Junta Directiva y la Comisión de Control de Cuentas están constituidas por: JUNTA DIRECTIVA:

PRESIDENTE: Aikaterini Tsópela

VICEPRESIDENTE: Vacante

TESORERO: Yolexys Bencomo García

SECRETARIA: Inés Martín

VOCALES: Amelia Montiel, Olga Caballero, Yolanda Franco

SUPLENTES: Anastasía Papadopoulou, Aristeidis Malanos

COMISIÓN DE CONTROL DE CUENTAS:

Leonor Quintana

Estela Carballo

Un cordial saludo,

La Junta Directiva

domingo, marzo 08, 2015

Nuevos talleres de Edelsa en Atenas, Salónica y Patras

Varia Lecto, distribuidora de Edelsa en Grecia, organiza dos nuevos talleres que impartirá David Sousa:

Una imagen vale más que mil palabras: El vídeo como recurso didáctico

DELE escolar: Prepara tu examen paso a paso

En Patras tendrán lugar el día 19 de marzo de 2015, en Salónica  el día 20 de marzo y en Atenas, el día 21 de marzo  el primero sobre el vídeo como recurso didáctico y el día 22 el taller para la preparación del DELE escolar.

Se entragará material de mustra y un certificado de participación y para asistir solo hay que confirmar nuestra presencia, especificando la sesión elegida, a info@varialecto.gr
Omirou, 50
Atenas
210 3234380

jueves, diciembre 25, 2014

Taller de ASPE y Vasilopita

Estimados socios:

El sábado 17 de enero a las 16:30 tendrá lugar en la sede de la Asociación el taller “La pedagogía y la didáctica práctica en función de la evolución de la enseñanza”. Clara Mirtha García Hernández os espera con mucho entusiasmo y con la ilusión de trasmitir experiencias que le dieron la posibilidad de ser considerada como una profesional realizada y feliz.

• La pedagogía y la didáctica en la evolución del sistema educacional. 
• La clase, célula fundamental del proceso docente – educativo. 
• El papel del profesor en los tiempos actuales. Los principios didácticos. 
• Importancia de la clase tradicional aplicada a los nuevos tiempos. Los métodos de enseñanza. 
• Intercambio de experiencias acerca de: - interrelación alumno – profesor, - el rol del alumno en la clase tradicional y la clase moderna, - el trabajo colectivo y la responsabilidad individual, - los medios de enseñanza como instrumento para la asimilación de conocimiento. Su correcta aplicación. 
Para el desarrollo de nuestro trabajo, hemos tomado en consideración las características de los participantes, tanto para profesores formados académicamente como para autodidactas con preparación empírica, de los que aprovecharemos sus experiencias con el fin de perfeccionarnos profesionalmente. Abordaremos algunos elementos teóricos inevitables sin que esto constituya una monotonía, sino, un agradable encuentro con fructíferos resultados.
El taller será gratuito para todos los socios. El número de los participantes será limitado -20 personas- y por orden de inscripción. Se entregará certificado de asistencia y se sorteará un libro.

Duración: 2 horas
Plazo de inscripción: de 7 a 15 de enero.

Con esta actividad damos la bienvenida al año nuevo. Cortaremos la Basilópita y tomaremos un vino después del taller. Invitamos a todos; socios y amigos; a participar y compartir en este evento.

Os deseamos a todos Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo.

Un saludo,
La Junta Directiva

NOTA: Los socios que deseen actualizar su cuota anual, pueden hacerlo en ALPHA BANK.
ΣΥΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΣΤΩΝ / ΣΕΚΙ. Número de cuenta (Αρ. Λογαριασμού): 115002002025489.
Los socios deben depositar su cuota anual en el banco. Es muy importante que a la hora del depósito en el apartado «ΚΑΤΑΘΕΤΗΣ" aparezca bien claro el apellido y el nombre. Asimismo en el apartado "ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ" debe aparecer el apellido y la siguiente justificación: ΕΤΗΣΙΑ _ΣΥΝΔΡΟΜΗ.

Por ejemplo:
ΚΑΤΑΘΕΤΗΣ: Σιώμος, Μαρία.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ. Σιώμος - ΕΤΗΣΙΑ _ΣΥΝΔΡΟΜΗ.

domingo, octubre 19, 2014

Aprender una lengua extranjera: ¿Misión imposible?


El día 18 de octubre de 2014 el profesor de la U. de Salamanca Jesús Fernández González abrió las XXIII Jornadas de Didáctica ELE de ASPE con una interesante conferencia sobre las diferencias entre la adquisición de la L1 y la de una lengua extranjera a partir de cierta edad.

El profesor nos ha dejado el material que utilizó durante la conferencia y nos concedió amablemente permiso para publicarlo. Muchísimas gracias!


También nos mostró este interesante vídeo sobre la adquisición del lenguaje desde el nacimiento hasta los seis años:

video

Al hablar de la evolución del lenguaje en los niños presentó en caso de Noa y en los siguientes enlaces podéis descargar un mp3 con una grabación de esta niña española:
- con un año y 11 meses: https://sites.google.com/site/kontarini/1/AUD-20140214-WA0002.mp3
- a los dos años y 5 meses: https://sites.google.com/site/kontarini/1/AUD-20140214-WA0003.mp3

Los vídeos con los que ilustró el diferente nivel de competencia lingüística en español de dos extranjeros famosos los podéis ver en Youtube:
- David Beckham: https://www.youtube.com/watch?v=I_eAqmxq0BY
- Gwyneth Paltrow: https://www.youtube.com/watch?v=ynf-3HIVCYE