jueves, diciembre 25, 2014

Taller de ASPE y Vasilopita

Estimados socios:

El sábado 17 de enero a las 16:30 tendrá lugar en la sede de la Asociación el taller “La pedagogía y la didáctica práctica en función de la evolución de la enseñanza”. Clara Mirtha García Hernández os espera con mucho entusiasmo y con la ilusión de trasmitir experiencias que le dieron la posibilidad de ser considerada como una profesional realizada y feliz.

• La pedagogía y la didáctica en la evolución del sistema educacional. 
• La clase, célula fundamental del proceso docente – educativo. 
• El papel del profesor en los tiempos actuales. Los principios didácticos. 
• Importancia de la clase tradicional aplicada a los nuevos tiempos. Los métodos de enseñanza. 
• Intercambio de experiencias acerca de: - interrelación alumno – profesor, - el rol del alumno en la clase tradicional y la clase moderna, - el trabajo colectivo y la responsabilidad individual, - los medios de enseñanza como instrumento para la asimilación de conocimiento. Su correcta aplicación. 
Para el desarrollo de nuestro trabajo, hemos tomado en consideración las características de los participantes, tanto para profesores formados académicamente como para autodidactas con preparación empírica, de los que aprovecharemos sus experiencias con el fin de perfeccionarnos profesionalmente. Abordaremos algunos elementos teóricos inevitables sin que esto constituya una monotonía, sino, un agradable encuentro con fructíferos resultados.
El taller será gratuito para todos los socios. El número de los participantes será limitado -20 personas- y por orden de inscripción. Se entregará certificado de asistencia y se sorteará un libro.

Duración: 2 horas
Plazo de inscripción: de 7 a 15 de enero.

Con esta actividad damos la bienvenida al año nuevo. Cortaremos la Basilópita y tomaremos un vino después del taller. Invitamos a todos; socios y amigos; a participar y compartir en este evento.

Os deseamos a todos Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo.

Un saludo,
La Junta Directiva

NOTA: Los socios que deseen actualizar su cuota anual, pueden hacerlo en ALPHA BANK.
ΣΥΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΣΤΩΝ / ΣΕΚΙ. Número de cuenta (Αρ. Λογαριασμού): 115002002025489.
Los socios deben depositar su cuota anual en el banco. Es muy importante que a la hora del depósito en el apartado «ΚΑΤΑΘΕΤΗΣ" aparezca bien claro el apellido y el nombre. Asimismo en el apartado "ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ" debe aparecer el apellido y la siguiente justificación: ΕΤΗΣΙΑ _ΣΥΝΔΡΟΜΗ.

Por ejemplo:
ΚΑΤΑΘΕΤΗΣ: Σιώμος, Μαρία.

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ. Σιώμος - ΕΤΗΣΙΑ _ΣΥΝΔΡΟΜΗ.

domingo, octubre 19, 2014

Aprender una lengua extranjera: ¿Misión imposible?


El día 18 de octubre de 2014 el profesor de la U. de Salamanca Jesús Fernández González abrió las XXIII Jornadas de Didáctica ELE de ASPE con una interesante conferencia sobre las diferencias entre la adquisición de la L1 y la de una lengua extranjera a partir de cierta edad.

El profesor nos ha dejado el material que utilizó durante la conferencia y nos concedió amablemente permiso para publicarlo. Muchísimas gracias!


También nos mostró este interesante vídeo sobre la adquisición del lenguaje desde el nacimiento hasta los seis años:

video

Al hablar de la evolución del lenguaje en los niños presentó en caso de Noa y en los siguientes enlaces podéis descargar un mp3 con una grabación de esta niña española:
- con un año y 11 meses: https://sites.google.com/site/kontarini/1/AUD-20140214-WA0002.mp3
- a los dos años y 5 meses: https://sites.google.com/site/kontarini/1/AUD-20140214-WA0003.mp3

Los vídeos con los que ilustró el diferente nivel de competencia lingüística en español de dos extranjeros famosos los podéis ver en Youtube:
- David Beckham: https://www.youtube.com/watch?v=I_eAqmxq0BY
- Gwyneth Paltrow: https://www.youtube.com/watch?v=ynf-3HIVCYE

martes, octubre 14, 2014

Cambio en el precio de las Jornadas

La Junta nos acaba de enviar este mensaje, informando de algo que creo que es una buena noticia para todos nosotros:

"Siendo conscientes de la difícil situación que atravesamos en estos momentos los profesores de español y atendiendo a las numerosas peticiones de una rebaja en el importe tanto de la cuota anual de los socios como de la cuota de inscripción en las jornadas para los no socios, la junta directiva ha decidido bajar el importe de ambas. Así pues, las cuotas de socio y de asistencia para los no socios quedarían de la siguiente manera:

- Cuota anual socios: 30 euros
- Cuota nuevo socio : 35 euros (30 cuota anual + 5 matrícula)
- Cuota de inscripción en la jornadas para los no socios: 25 euros
- Cuota para los estudiantes: 20 euros

A las personas que ya hayan realizado el ingreso o que hayan abonado la cuota anual con los precios anteriores se les devolverá la diferencia en las jornadas o, si no pudieran asistir, en el momento que consideren oportuno."

miércoles, octubre 08, 2014

Programa de las XXIII Jornadas de ASPE

Aquí tenéis el programa de las XXIII Jornadas de ASPE que, como en los últimos años, tendrán lugar en el Instituto Cervantes de Atenas.

Esperamos que todas las ponencias os resulten interesantes!


XXIII Jornadas

miércoles, septiembre 24, 2014

Anuncio de las XXIII Jornadas de ASPE


Los días 18 y 19 de octubre tendrán lugar las XXIII Jornadas de Didáctica de español para profesores de español en Grecia, organizadas por ASPE en colaboración con el Instituto Cervantes y la Consejería de Educación de la Embajada de España. 

 Requisitos: 
 INSCRIPCIÓN: 
La inscripción es obligatoria y se hace a través del formulario de inscripción que hay que mandar al correo electrónico de ASPE aspe.edu.asociación@gmail.com 
 PLAZO DE INSCRIPCIÓN: 
Se admitirán solicitudes hasta el 17 de octubre. 
 PAGO DE INSCRIPCIÓN: 
 Socios: ponerse al día con el pago de la cuota anual: 40 euros. 
 Nuevos socios: cuota anual y matricula: 50 euros. 
 No socios: 35 euros. 
 Estudiantes de Filología española: 30 euros (imprescindible la presentación del carnet de estudiante).  
El pago debe realizarse únicamente a través de ALPHA BANK. 
Es imprescindible que hagan constar su nombre y apellido en el apartado ΚΑΤΑΘΕΤΗΣ. En el apartado ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ deberá figurar su apellido junto con el concepto ΕΤΗΣΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΗ o ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΗΜΕΡΙΔΑ si el depositante no es socio.

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN:



Los datos de nuestra cuenta son: 
ALPHA BANK
ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΣΤΩΝ / ΣΕΚΙ
Número de cuenta (Αρ. Λογαριασμού): 115002002025489.
ΙΒΑΝ: GR22 0140 1150 1150 0200 2025 489.
BIC: CRBAGRAA.

Es indispensable presentar el día 18 de octubre el resguardo del banco para formalizar la inscripción.


En los próximos días se anunciará el programa definitivo de las Jornadas.

jueves, mayo 29, 2014

VI Festival LEA

Del 2 al 14 de junio de 2014 se celebrará en Atenas el VI Festival Iberoamericano LEA con el siguiente lema: "La magia de las letras como respuesta al realismo de hoy".

Podéis consultar el programa en este enlace: http://www.lea-festival.com/lea2014es/calendar/

Entre tantas actividades -todas ellas interesantísimas- destaco las relacionadas con dos de mis debilidades: la poesía y la cocina, jeje...

Por ejemplo, el día tres se realizará una lectura de poemas de Pedro Mateo en la biblioteca del Instituto Cervantes, el día 4, en  Artbar Poems & Crimes – Agías Irinis 17, Monastiraki, Juan Vicente Piqueras presentará su libro "Atenas" y hablarán de él Petros Márkaris y Pedro Olalla, y el día 6 habrá -también en el Artbar Poems & Crimes- un taller de cocina española impartido por Marga Barros...

Leed el programa!!!

martes, abril 08, 2014

Taller de ASPE sobre el componente lúdico en las clases de ELE

Estimados socios:


El sábado 3 de mayo a las 16.30 tendrá lugar en la sede de la Asociación el taller Integración y práctica de las destrezas en la clase de E/LE a través del componente lúdico, impartido por Eleni Leontaridi y Natividad Peramos Soler.
El taller será gratuito para todos los socios. El número de los participantes será limitado -20 personas- y por orden de inscripción. Se entregará certificado de asistencia y se sortearán dos libros, uno de gramática y otro de literatura.
Esperamos contar con su valiosa presencia.
Un cordial saludo,
La Junta Directiva

NOTA: Los socios que deseen actualizar su cuota anual, pueden hacerlo en ALPHA BANK.
ΣΥΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΝ ΕΛΛΑΔΙ ΚΑΘΗΓΗΤΩΝ ΙΣΠΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΙΣΠΑΝΙΣΤΩΝ / ΣΕΚΙ.
Número de cuenta (Αρ. Λογαριασμού): 115002002025489.
Los socios deben depositar su cuota anual en el banco. Es muy importante que a la hora del depósito en el apartado que dice "ΚΑΤΑΘΕΤΗ" aparezca bien claro el apellido y el nombre. Asimismo en el apartado que dice "ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΑ" debe aparecer el apellido y la siguiente justificación: ΕΤΗΣΙΑ _ΣΥΝΔΡΟΜΗ.

Nueva presidencia de ASPE


Anunciamos algunos cambios en la composición de la Junta:

Les mantendremos informados.

jueves, marzo 27, 2014

DELE A1 escolar

Toda la información oficial disponible sobre este nuevo diploma que se administrá por primera vez en la convocatoria de mayo de 2014 se encuentra en esta página:


En este micrositio dispondréis de una sección con las especificaciones, el modelo ejemplo y, en breve, una guía de examen para usuarios.

(Con nuestro agradecimiento al IC de Atenas por la información)

lunes, marzo 10, 2014

Cambios en el oral del DELE B2 y nuevo DELE A1 escolar


Como leemos en el blog de PASPIF (Asociación griega de licenciados en Filología Hispánica), aumenta el tiempo de duración de la prueba de expresión e interacción orales en el DELE B2, así como el tiempo de preparación del que disponen los candidatos a 20 minutos.
Personalmente no creo que esto suponga ningún cambio significativo sino que se habrán dado cuenta de que solamente con dar las instrucciones para las diferentes tareas el tiempo real de exposición con que contaba el candidato quedaba muy mermado... ¿Qué pensáis?
También nos informan del lanzamiento de un nuevo examen DELE A1 orientado a candidatos de entre 11 y 16 años:

Con referencia al lanzamiento del DELE A1 para escolares que se administrará por primera vez en la convocatoria de mayo de 2014, el Instituto Cervantes inicia el desarrollo de una nueva línea de certificados de competencia lingüística dirigidos al público escolar referenciados al MCER. El primer nivel que contará con una versión específica de los nuevos exámenes DELE para destinatarios de entre 11 y 16 años será el nivel A1.
El examen DELE A1 para escolares tiene la misma estructura de examen y sistema de calificación que el DELE A1 general, por tanto consta de cuatro pruebas:
-Comprensión de lectura
-Comprensión auditiva
-Expresión e interacción escritas
-Expresión e interacción orales.
Las diferencias con respecto al examen DELE A1 general son la adaptación de los ámbitos, contextos, situaciones y, como consecuencia, vocabulario de las tareas para candidatos de edad escolar. Además, hay algunos cambios menores:
1. las tareas de opción múltiple pasan de tener cuatro opciones a tres;
2. las tareas semiabiertas de la Comprensión de lectura y la Comprensión auditiva cambian de formato y pasan a ser de opción múltiple;
3. se elimina la tarea 4 de la prueba de Expresión e interacción orales del DELE A1.

martes, febrero 04, 2014

Taller de Edelsa en Atenas y Salónica

Varia Lecto organiza unas sesiones de formación los días 24 de febrero de 2014 (en Salónica) y 26 (en Atenas)  con Clara María Molero -asesora pedagógica de la editorial Edelsa- sobre los actuales DELE B1 y B2 y el nuevo método VENTE.

Los seminarios son gratuitos pero es necesario reservar plaza confirmando nuestra asistencia con antelación.

En Salónica 


Día: 24 de febrero de 2014
Hora: 12:00h- 14:00h
Lugar: Ianos Bookshop, 7 Aristotelous str. Salónica
Inscripción: info@varialecto.gr 
210 3234380

CHARLA Y VASILOPITA ASPE 2014



Estimados compañeros:

El domingo 9 de febrero a las 19.00 horas tendrá lugar en la sede de la Asociación una sesión informativa sobre derechos y condiciones laborales de los profesores de español. Contaremos con la presencia de un representante de la Asociación de Profesores de Lenguas Extranjeras VIRONAS.
Aprovechamos la ocasión para celebrar la apertura del año 2014 con la tradicional KOPI PITAS.
Esperamos contar con vuestra presencia. 
La Junta Directiva

sábado, enero 11, 2014

Encuentro de verano en Sevilla para la enseñanza del español

Jane Arnold -catedrática de Universidad muy conocida por sus estudios sobre la influencia de la afectividad en el aprendizaje de lenguas- nos ha enviado información sobre un proyecto que LCE está organizando para profesores y futuros profesores de español en la Universidad de Sevilla:
Un encuentro que, aparte de las clases y talleres que ofrece, asegura una completa inmersión lingüística, cultural y pedagógica en esta ciudad.
Podéis ver todos los detalles en el siguiente PDF.