ASPEando

Nos encantaria tener un superblog como Planeta Educativo que reúne los últimos artículos publicados en multitud de blogs, pero ni nuestros medios ni nuestros conocimientos técnicos dan para tanto, así que de momento hemos incluido un enlace en nuestro blog a ASPEando, una página web del sitio de ASPE donde irán apareciendo las entradas más recientes de diversos blogs de profesores de ELE.

Esperamos que funcione y que pueda ser útil para estar al tanto de lo que publican nuestros compañeros sin pasarnos horas navegando.

Si tenéis alguna sugerencia para incluir en los enlaces, enviadnos la dirección y procuraremos incluirla lo antes posible. Igualmente, si alguien no desea que se pueda leer su blog desde aquí, no tiene más que enviarnos un mensaje: ASPEando no significa ESPIando sino PASEando...(No cambiemos las letras)

Feliz Navidad a todos

ADSL para estudiantes

Si estáis realizando estudios universitarios, o tenéis hijos en la universidad, estad atentos a esta dirección de Internet: DIODOS
Aunque llevo ya más de un año oyendo hablar del tema, parece que -por fin- las nuevas tarifas para estudiantes entrarán en vigor a comienzos del 2006.

Fotos de las XIV Jornadas de ASPE

Los miembros de la Junta directiva en un momento de respiro...

... y rodeados de un grupo de participantes en las XIV Jornadas de Atenas.

Hoy cumplimos un año

Hoy hace exactamente un año que publicamos la primera entrada en el blog de ASPE. Desde aquí queremos darles las gracias a los que han contribuido y animaros a todos los demás a colaborar. En este tiempo hemos superado las 10.000 visitas!!!

Cada vez hay más jóvenes que asisten a las Jornadas de ASPE. Les invitamos a ellos también a visitar el blog y mandarnos sus comentarios. Queremos que el blog de ASPE de cabida a todos los que se interesan por la enseñanza del español en Grecia.

Recursos de audio para las clases de E/LE

Aquí tenéis un par de enlaces muy interesantes, que aparecieron en la lista FORMESPA, donde podréis encontrar fragmentos de noticias o pequeñas noticias de radio junto con sus transcripciones. Se puede descargar el archivo de audio e imprimir la transcripción para llevar directamente al aula. Creo que puede ser muy útil para nuestras clases así que os invito a explorar estas direcciones:

http://www.radialistas.net/index.php (En esta página encontraremos textos y audios clasificados por ámbitos temáticos: mujer, derechos humanos, ecología, etc.)

http://radio.un.org/es/ (Página de las Naciones Unidas)

El A.V.E. por fin en Grecia

El curso en Internet del Aula Virtual de Español (A.V.E.) será de acceso gratuito sin derecho a tutorías durante 14 semanas para todos los alumnos del Instituto Cervantes que se inscriban a partir del próximo 9 de enero de 2006 y lo soliciten por correo electrónico. Del mismo modo, todos los candidatos a los Diplomas de Español como Lengua Extranjera (D.E.L.E.) de mayo de 2006 que lo soliciten por correo electrónico a acate@cervantes.es , una vez formalizada su matrícula y cuando ya tengan su número de inscripción, también podrán acceder gratuitamente, sin derecho a tutorías, durante 14 semanas.

AVISO IMPORTANTE

XIV
Jornadas de ASPE

En el edificio de "Ippocratous" se ha presentado
un problema imprevisto con el ascensor, por lo que es muy
probable que las Jornadas de Atenas tengan lugar en "Aristidou, 12".

Estad atentos!!!

Con todos los acentos

Con todos los acentos no es sólo el título de un programa de Televisión Española sino el lema que parece haberse adoptado para la política sociocultural española a todos los niveles.
En la última convocatoria de los DELEs, en una de las pruebas de comprensión auditiva de nivel intermedio hablaban con acento uruguayo y en otra, de nivel superior, con acento colombiano.
Me parece perfecto que se recojan distintos acentos del español. Espero sólo que no exageren -por el bien de los alumnos- y que si incluyen el español mexicano, por ejemplo, sea un español mexicano estandarizado.

¿Qué opináis vosotros?

XIV Jornadas de ASPE

Ya podéis consultar el programa de las Jornadas en la página de ASPE:

Premio "Cristóbal de Villalón"

Información recibida de FORMESPA :

Nos es grato comunicarte que la Universidad de Valladolid y la Diputación Provincial han decidido apostar fuerte por la difusión del español con la convocatoria del Primer Premio a la innovación educativa para el aula de español como lengua extranjera. El premio, denominado Cristóbal de Villalón, tiene como objetivo premiar la creatividad y la innovación en la enseñaza del español como lengua de comunicación internacional en el campo de nuevas tecnologías, el nuevo marco de referencia europeo para lenguas, etc.

Pueden participar profesores de forma aislada o en grupo, de cualquier nivel y de cualquier país, procedentes de centros privados o estatales. El premio en metálico asciende a 6000 euros. Entre los finalistas se entregarán 5 becas para asistir al I Encuentro en innovación educativa que se celebrará en Valladolid la tercera semana de Julio 2006. También se contempla la posibilidad de editar los distintos trabajos en sus respectivos soportes.

Te invitamos a visitar las bases del premio en la página

http://www.premiocristobaldevillalon.com

desde la que los interesados podrán inscribirse hasta el 31 de diciembre 2005. Para cualquier consulta sobre este tema debéis poneros en contacto con el Vicerrectorado de Relaciones Internacionales.

Artículos de blogs en páginas web

En Feed 2 JS hay un "javascript" que permite que artículos publicados en un blog aparezcan también en una página web. Puede ser útil en ciertos casos.
Para hacer la prueba he incluido el código en la sección "Objetivos de ASPE " de la página de la Asociación de profesores de español en Grecia y funciona:

Naturalmente, el blog tiene que estar sindicado.

Televisión vasca

Si tenéis instalado el programa "Windows Media Player" en vuestro ordenador podéis ver la Televisión vasca (ETB) pulsando sobre el título de este mensaje.

Mapa de visitas

Mapa de visitas
Acabamos de añadir un "mapa de visitas" por si alguien quiere dejarnos un breve mensaje y su localización en el mismo. Sólo tenéis que pulsar sobre el enlace al final del menú de la izquierda.
Si alguien se anima a "bloguear" encontrará muchas utilidades en ñblog.

Premios redELE

Olimpia Muñoz, Asesora Técnica de la Consejería de Educación y Ciencia en Roma, nos pide que hagamos llegar a los miembros de ASPE la siguiente información:

PREMIOS INTERNACIONALES RED-ELE:

"La enseñanza del español constituye uno de los pilares fundamentales de la Acción Educativa del Ministerio de Educación y Ciencia en el exterior. La Subdirección General de Cooperación Internacional desarrolla esta tarea mediante diversos programas, gestionados por las Consejerías de Educación en el exterior.

Con el fin de promover la investigación y el intercambio de experiencias educativas referidas a la enseñanza del español como lengua extranjera, se creó la Red Electrónica para la Didáctica del Español como Lengua Extranjera, redELE, http://www.sgci.mec.es/redele/

Este portal surge por la iniciativa de varias Consejerías de Educación el exterior y se ha convertido ya en visita obligada para investigadores,docentes e hispanistas de todo el mundo.Con el propósito de fortalecer la Red y dotarla de todos los mecanismos que la consoliden definitivamente como el referente imprescindible en la didáctica del español como lengua extranjera,a partir de 2005 la gestión de la redELE se lleva a cabo directamente desde la Subdirección General de Cooperación Internacional.

Consciente de la necesidad de incentivar la creación de recursos educativos y el desarrollo de materiales didáctico para la enseñanza y aprendizaje del español como lengua extranjera,el Ministerio de Educación y Ciencia,a través de la Subdirección General de Cooperación Internacional dependiente de su Secretaría General Técnica,ha decidido convocar los premios internacionales redELE de creación de unidades didácticas para su aplicación en la enseñanza del español como lengua extranjera".

El Ministerio de Educación y Ciencia de España, a través de la Subdirección General de Cooperación Internacional dependiente de su Secretaría General Técnica, convoca los premios internacionales redELE de creación de unidades didácticas para su aplicación en la enseñanza del español como lengua extranjera. En las unidades presentadas se valorará: Su carácter innovador y comunicativo, la adecuación a la edad y nivel, su aplicabilidad y claridad, todo ello dentro de un marco en el que aparezcan imbricados elementos culturales, interculturales y lingüísticos y en el que se fomente la sensibilidad y el respeto por otras culturas.Plazo de presentación de originales 31 de enero de 2006.
Destinatarios: Profesores de español de todo el mundo.
Los trabajos deberán ser originales e inéditos
Dirigido a alumnos de español de cualquier edad y nivel educativo
La extensión máxima será de 30 páginas que incluyan una parte para el profesor y otra para el alumno.
Premios
Un primer premio de 6.000 €
Dos segundos premios de 3.000 € cada uno
Tres terceros premios de 1.000 € cada uno
Seis menciones de 500 € cada una
Seis menciones honoríficas sin dotación económica
Consultas: concurso.redele@mec.es

Podèis leer el texto completo de las bases para el premio en: http://www.sgci.mec.es/redele/concurso/2005_10_10_OECI_3268_2005.pdf

Disputa por el control de Internet

Ayer, 19 de octubre 2005, se publicó un interesante artículo en aceprensa.com. El sumario reza así:

"Estados Unidos contra el resto del mundo: esos parecen ser los bandos en la disputa sobre el control de Internet, después de que la UE abandonara a los norteamericanos en las recientes conversaciones de Ginebra. Los demás quieren que Estados Unidos deje de tener la última palabra en la gestión de la red, y que la autoridad suprema pase a un organismo internacional en que estén representados los gobiernos. Tal solución conduciría, según los norteamericanos, a que la administración de Internet se burocratizase y politizase".

Podéis leerlo en esta dirección: http://www.aceprensa.com/art.cgi?articulo=11936

Buenas noticias de la Biblioteca

Los miembros de ASPE no tienen que pagar para poder hacer uso de los servicios de la Biblioteca del I. Cervantes de Atenas. Basta con que estén al día en sus pagos a la Asociación. Y además, todos aquellos miembros de ASPE que hayan pagado las tarifas de la Biblioteca después de septiembre de 2005 pueden pasar por Administración para que les devuelvan el dinero.

Con nuestro agradecimiento a Ana Moreno.

Grupo de teatro

La profesora Rosa Pérez Bernal, responsable del grupo de teatro del I. Cervantes de Atenas, nos informa de que ya tienen director -Yannis Petsópulos- y todo preparado para empezar a ensayar la obra este año: una adaptación de obras de Calderón con un toque muy moderno.

Este año los ensayos serán en días laborables y la primera reunión será el próximo lunes 24 de octubre 2005, a las 19,30 en Valauritu nuevo: Valauritu, 9-1er piso.

Además serán bienvenidos no sólo alumnos del I. Cervantes sino también de EKEMEL y de Didaskalio, de niveles altos en español.

Grecia en LIBER 2005

Se clausura hoy la 23ª edición de la Feria Internacional del Libro, LIBER 2005, que fue inaugurada por la reina Sofía muy apropiadamente, ya que el país invitado este año ha sido Grecia.

Con este motivo el suplemento cultural "Babelia" del diario El País publicó el pasado día 8 de octubre 2005 un artículo de Natividad Gálvez García, "Multitud de modos de narrar en griego, en el que presenta el panorama de la traducciones al español de la literaura griega actual.

Natividad Gálvez concluye diciendo: "...si a la literatura griega no se le ha otorgado hasta ahora la importancia debida, no se debe, pues, a su falta de méritos, sino al hecho de provenir de un país pequeño y de una lengua minoritaria, con la dificultad que esto supone para hacerse un hueco en el macrocircuito comercial".