viernes, septiembre 23, 2005

¿Español o castellano?

No voy a argumentar ni a favor ni en contra de uno u otro término -personalmente creo que la discusión no tiene mucho sentido- pero... ¿os habéis fijado en que nadie dice "soy profesor de CLE", "doy clase de C/L2" o "un curso de castellano para inmigrantes"? En esos contextos todos utilizamos "español"!!!


2 comentarios:

Anónimo dijo...

Yo creo que debiera ser Español puesto que no estoy en Castilla. Si estudiamos esta lengua no es porque sea Castellano, sino porque es Español.

Bibiana dijo...

bueno, creo que tiene más que ver con cierto "marketing" internacional, ¿no?
Para mí lo de "español" ha sido una absoluta novedad con la que me encontré al empezar a trabajar en el extranjero...