XXII Jornadas de ASPE

JORNADAS_ASPE_2013

Desde su fundación en 1991, la Asociación de profesores de ELE en Grecia (ASPE) ha venido organizando todos los años unas jornadas de actualización didáctica.

Este año, y en colaboración con el Instituto Cervantes de Atenas, se celebrarán  en la sede de este último los días 13 y 14 de abril e incluyen novedades en su organización:

·          Inauguración/Clausura de las jornadas ·          Ponencias (de 60 minutos de duración) ·          Talleres (de 60 minutos de duración) ·          Prácticas docentes en el aula de ELE (de 30 minutos de duración) ·          Presentaciones de editoriales (de 40 minutos de duración) ·          Mesa Redonda

En la web de ASPE tenéis toda la información sobre las Jornadas, las normas de participación, la solicitud de inscripción como ponente y de inscripción como asistente.

Recursos en línea para la enseñanza de ELE 2012

La Consejería de Educación en Italia, Grecia y Albania publicó en septiembre de 2012 un archivo en PDF, actualizando la selección de recursos que ya realizó en 2009. priorizando " la inclusión de portales institucionales o de recursos multifuncionales:

Compendio que recoge una selección de sitios web relacionados con la enseñanza del ELE. La información se suministra en forma de ficha. Se incluye el nombre principal del sitio web, un subtítulo explicativo, una captura de la pantalla principal del sitio, la descripción global del contenido y una serie de etiquetas que pretenden resumir de manera significativa los contenidos disponibles en el mismo (y que tienen la intención de permitir buscar, en su caso, a través del documento, aquellas que puedan ser de interés para el lector). Por último, en el pie de página se obtiene el enlace directo al sitio web seleccionado. Por último, se pone a disposición de los lectores un enlace directo a una base de datos en línea donde ampliar y mantener actualizados los recursos.

Incluye (cómo no ;-) una ficha de nuestra asociación y el enlace al blog de ASPE.

Podéis ver y descargar el archivo en Recursos en línea para la enseñanza de ELE (2012).

Gracias, Grecia!

Un vídeo  de la Asociación de profesores de griego y latín de la región de Murcia que está dando que hablar - y bien- de Grecia en las redes sociales:


Un estupendo vídeo que se enmarca dentro de las iniciativas que con el lema "yo conozco mi herencia" están llevando a cabo profesores españoles en sus centros, reclamando un lugar para las asignaturas de clásicas y humanidades en la LOMCE. Así, el pasado 12 del 12 de 2012 se llevó a cabo en multitud de centros una lectura de textos clásicos que tuvo gran resonancia en Internet.

Aquí  os dejo también el vídeo del profesor Fernando Blaya para promocionar el movimiento:

Competencias clave del profesorado

Gracias a una entrada en el blog del PASPIF  -donde incluyen a su vez las reseñas publicadas en la bibliografía de referencia de la sección de recursos de cervantes.es- he podido leer el documento Competencias claves del profesorado de lenguas segundas y extranjeras que "describe las ocho competencias clave que tienen o se espera que desarrollen los profesores del Instituto Cervantes a lo largo de su trayectoria profesional" y que, naturalmente, son de desear en cualquier profesor de L2.

El documento está bien para reflexionar sobre nuestra actividad docente. Estas son las competencias claves que se mencionan:


a) Organizar situaciones de aprendizaje.
b) Evaluar el aprendizaje y la actuación del alumno.
c) Implicar a los alumnos en el control  de  su propio aprendizaje.
d) Facilitar la comunicación intercultural.
e) Desarrollarse profesionalmente como profesor de la institución.
f) Gestionar sentimientos y emociones en el desempeño de su trabajo.
g) Participar activamente en la institución.
h) Servirse de las TIC para el desempeño de su trabajo.

Personalmente, me ha llamado la atención el último punto, que comprende estas cuatro competencias específicas:

• Implicarse en el desarrollo de la propia competencia digital.
• Desenvolverse en entornos digitales y con aplicaciones informáticas disponibles. 
• Aprovechar el potencial didáctico de las TIC.
• Promover que el alumno se sirva de las TIC para su aprendizaje.

Ya era hora!!!

Mensaje de Obama para ASPE

Felices fiestas

En ASPE queremos desearos una feliz Navidad y mucha suerte para el nuevo año 2013!!!

Nuevos DELE B1 y B2

De todos es conocido el interés que hay en Grecia por estos diplomas; a pesar de la crisis, Grecia es el segundo país europeo que tiene más candidatos, como podemos ver en este gráfico de la convocatoria de mayo de 2012:

Aquí tenéis más información sobre el tema: http://difusionelectronica.institutocervantes.es/archivos/1/17449_dele_informe_convocatoria_mayo%202012.pdf

Ya se había anunciado un nuevo formato para los exámenes de estos niveles en 2013, aunque no sabíamos con seguridad a partir de qué convocatoria. En este boletín de septiembre del Instituto Cervantes leemos lo siguiente:

Los populares exámenes DELE, niveles Inicial e Intermedio, que llevan administrándose con el mismo formato desde principios de los años noventa, están siendo objeto de sustanciales modificaciones, que entrarán en vigor a partir de la convocatoria de agosto de 2013. La última administración de las pruebas en su actual formato tendrá lugar, por tanto, en la convocatoria de examen de mayo de 2013. En breve se publicarán las nuevas especificaciones de las pruebas, así como toda la información relevante.

Asimismo circulan ya los nuevos modelos de examen de estos niveles y lo hemos sabido gracias a Ispania.gr:

Especificaciones generales de las pruebas DELE B1 y DELE B2

B1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwbkVCUXY3S0dOU2c/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwS3c2VE9IeDFqLU0/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwTUphOHRyNXhzUDQ/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwSDhFY0pOekZITEk/edit?pli=1
B2
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwRWhtdzVYa2l3WDQ/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwVnFKcWF3QnV3Xzg/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwSHZIMEtQNF90X3M/edit?pli=1
- https://docs.google.com/file/d/0B2MiWZwIVfAwZWVGMEtOUU1OeGc/edit?pli=1

Nueva sede de ASPE

La dirección de la nueva sede de la Asociación es:
Mavrokordatou, 1-3, piso 7 - oficina 3, Atenas 106 78.
Aquí podéis verla en "Google Maps":


Προβολή μεγαλύτερου χάρτη

La nueva página de ASPE en Facebook

Hace tiempo se abrió un perfil en "facebook" para ASPE-ΣΕΚΙ: https://www.facebook.com/aspeseki
Los perfiles son  para individuos a título personal. Las llamadas páginas representan a un servicio, producto u organización donde estos se comunican con sus seguidores, que son personas que han creado sus propios perfiles en FB.
Por este motivo se abrió una página: https://www.facebook.com/aspegr
Hemos dejado operativos los dos sitios durante un tiempo prudencial  pero, como llevaba a confusión y muchos de nosotros no sabíamos dónde publicar, hemos desactivado el antigo perfil recientemente.

En la barra lateral derecha del blog también tenéis una insignia de FB que os llevará directamente a la página.

Igualmente podéis seguir lo que ahí se publique con un lector de RSS añadiendo la siguiente URL: http://www.facebook.com/feeds/page.php?format=atom10&id=218595231582318

Nuevo equipo directivo en el IC de Atenas

Aunque todavía no se anuncia en la página oficial del Instituto Cervantes de Atenas, hemos sabido que el nuevo director es Víctor Andresco, quien anteriormente dirigió los centros de Moscú y Milán  y sobre quien tenéis más información en el blog de Paspif.

Como Jefe de Estudios viene a Atenas Sandra Rivas Agúndez, quien anteriormente lo ha sido en el Instituto Cervantes de Belgrado. Licenciada en Filología Inglesa y en Filología Árabe. Ha sido profesora de las universidades de Nouakchott (Mauritania), U.  de Alicante y la Fatih Universitesi (Estambul).

Les damos calurosamente la bienvenida y esperamos tener una tan fructífera relación como con el anterior director Eusebi Ayensa -actualmente en Frankfurt- y el jefe de estudios Juan Vicente Piqueras, a quien deseamos todo lo mejor en su nuevo destino en Argel.

Próxima convocatoria de los DELE

"El español en la maleta" en SGEL

Como se anuncia en el blog del libro, desde este mes de septiembre "El español en la maleta" será distribuido por la Editorial SGEL.

En este enlace podéis ver la ficha del libro y descargar el relato sobre Albania de nuestra compañera Isabel Leal: ¿Albania?

Despedida de Salvador Priego

Lamentablemente la Asesoría de Educación en la Embajada de España en Atenas cierra definitivamente sus puertas y Salvador Priego Serrano se va de Grecia.

El Sr. Priego ha tenido la gentileza de enviarnos esta nota de despedida a ASPE:

A nosotros no nos queda sino agradecerle muy sinceramente su labor en estos dos años y desearle todo lo mejor en su vida personal y profesional!!!

Mi último tango en Atenas

"Mi último tango en Atenas", la nueva canción que presenta el Grupo Apurimac de Grecia, no deja a nadie indiferente...

Una amiga me la ha recordado hoy en un correo y copio abajo su mensaje:

En un país (Grecia) que no logra encontrar su ritmo, su marcha; un país que no sabe ni se puede imaginar cuál es el futuro que le espera; en una sociedad que ha perdido su coherencia, dentro de una rutina cotidiana que se hace cada vez más insoportable, insostenible; en una realidad europea y mundial en la cual algunos CEREBROS juegan y apuestan las vidas de millones de seres humanos decidiendo cuáles son los pueblos que sobrevivirán y cuáles deben desaparecer, quiénes tendrán trabajo y dignidad y quiénes serán empujados al suicidio, quiénes podrán estudiar y ser cultos y quiénes deberán permanecer incultos y presas fáciles; el Grupo Apurimac, con la participación de la famosa cantante griega Elli Paspalá, nos cantan un último tango en Atenas. 

Se trata de una canción con un detalle original: si bien está escrita en español, el creador (letra y música) Daniel Armando (argentino y por lo tanto con experiencia en crisis económicas y quiebras), utiliza 100 palabras griegas que usamos en la lengua española, las cuales describen de modo tangente la realidad que vivimos en nuestros días y no solo en Grecia. ¿Y por qué "Mi último tango en Atenas"? Porque si no despertamos y no reaccionamos como seres humanos inmediatamente, entonces posiblemente no tendremos la posibilidad de cantar y bailar ..... ningún tango más !!!

Durante quince días podemos descargar legalmente y totalmente gratis la canción en este enlace.

Estrategias para la preparación de candidatos al DELE A2

Para poder asistir a la sesión hay que registrarse aquí. Una vez que lo hayas hecho recibirás todas las intrucciones para participar.

Fiesta Ispania.gr + ASPE

La comunidad cultural hispanófona ispania.gr conmemora sus cuatro años de vida y los invita a celebrarlos en la fiesta que organiza en colaboración con ASPE (Asociación de profesores de español e hispanistas en Grecia).

Προβολή μεγαλύτερου χάρτη

Estarán a cargo de la música los productores del programa radiofónico de ispania.gr: "Los Viajeros", quienes con sus selecciones musicales y melodías de aires viajeros provenientes de España, Hispanoamérica y otros lugares, prometen levantarles el ánimo. Invitamos a los miembros y amigos para conocernos o reencontrarnos el sábado 23 de junio a las 21:00horas en el Bar Loukoumi (Λουκούμι Bar), en Monastiraki.

Entrada libre.

Loukoumi
Platía Abisinías 3 (Πλατεία Αβησσυνίας 3)
Monastiraki (Μοναστηράκι)
facebook.com/LoukoumiBar
ispania.gr
aspe.edu.gr

60 becas para aprender griego en Grecia

Gracias a xenesglosses.eu  hemos sabido que el Organismo de Becas Estatales de Grecia (IKY) ofrece 60 becas a ciudadanos extranjeros para seguir cursos de lengua y civilización griega en Grecia.

Las becas se podrán solicitar hasta el 30 de junio de 2012 y tienen una duración de 8 meses, de octubre de 2012 a mayo de 2013

Los requisitos son:
1. Ser súbdito de otro país.
2. Ser licenciado en Humanidades o en Ciencias Sociales o Políticas por una universdad extranjera.
3. Haber nacido después del año 1972.
4. Tener conocimientos básicos -por lo menos- del idioma griego.

Los interesados pueden leer todos los detalles en xenesglosses.eu y en la página del IKY donde también encontrarán el formulario de solicitud de la beca.

Qué hago yo aquí

En el marco del IV Festival LEA, el poeta Juan Vicente Piqueras -recientemente ganador del Premio de Poesía Manuel Alcántara- presentará su libro "Qué hago yo aquí", publicado por  la Editorial Gavrielides, en el bar "Poems & Crimes", Ag. Irinis, 17, Monastiraki (Atenas).

QUÉ HAGO YO AQUÍ 

Yo vengo de otro mundo y no comprendo 

cómo he llegado aquí qué pretendéis 

de mí si no es amor no esperéis nada. 

Guardo en mi corazón viejas palabras 

que ya nadie pronuncia toros tristes 

madres que no han nacido todavía. 

Yo no soy de este mundo ni de otro. Mi voz es una lágrima feliz. 

Mañana moriré dando las gracias 

por no haber comprendido este milagro. " 

— Juan Vicente Piqueras, en “La hora de irse” (2010)

Con Antonio Machado en Campos de Castilla

En este año de 2012 se cumplen cien años de la publicación de "Campos de Castilla", la obra más famosa del poeta Antonio Machado, y también de la muerte de su mujer, Leonor.

En El tinglado hemos querido hacerle un homenaje a nuestra manera y hemos publicado un Voicethread con algunos de sus poemas recitados:

Con Antonio Machado en Campos de Castilla

Os dejo aquí un pequeño vídeo que he hecho para la ocasión con paisajes castellanos:

Esperamos que os guste y que nos dejéis algún comentario y -mejor aun- vuestra recitación de alguno de estos poemas de Machado!!!

Festival LEA

Mañana, día 11 de junio de 2012, comienza el IV Festival Iberoamericano de Literatura LEA en Atenas, con exposiciones gráficas, proyección de películas, conferencias, veladas de poesía, exposiciones de libros... Está organizado por el Instituto Cervantes de Atenas, la revista Sol Latino y la Fundación María Tsakos.